Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Tungkol Sa'yo

Tungkol Sa'yo

Sa dinami dami ng kinahinatnan
Para lang patunayan ang nararamdaman
'Di ka pa makuha ako'y nahihirapan na
Tigilan ang pag alinlangan
Eto na't patutunayan

Kalagitnaan ng sinimulan
Ating pagibig sana'y walang hanggan
Sana'y eksakto ang napili mo
'Pagkat ikaw na rin naman ang napili ko
Ikaw na ang may-ari ng aking damdamin
Puso at isipan ikaw lang ang nilalaman
Walang ibang hahanapin pa
Habang buhay kitang mapapasaya

Kung ika'y nag-ingat lamang
Sana'y 'di ka nasugatan
Iwanan ang napagdaanan
Ba't 'di mo malimutan ang nakaraan

Mabuti pa kaya 'wag ka nang mag-alala
'Pagkat ika'y may pag-asa lutasin ang mga problema
Kung tayo magkasama ika'y aking tutulungan
'Wag nang mag-alinlangan at ika'y naiintindihan
Tumahan, lumaban, limutin ang nakaraan
At tanggalin (at tanggalin) ang iyong kalungkutan
Palitan ng kasiyahan
Gagawin lahat ng paraan
Aawitan pa kita ng paborito mong mga kanta

Kung ika'y nag-ingat lamang
Sana'y 'di ka nasugatan
Iwanan ang napagdaanan
Ba't 'di mo malimutan ang nakaraan

Ikaw lang ang aking tanging minamahal
Tuwina ikaw ang aking dasal
Pag-ibig ko sa iyo'y walang hanggan
Hinding hindi kita masasaktan

Sa dinami dami ng kinahinatnan
Para lang patunayan ang nararamdaman
'Di ka pa makuha ako'y nahihirapan na
Tigilan ang pag alinlangan
Eto na't patutunayan

'Di ba't sinabi ko sa 'yo
Sa 'yo lamang ang puso ko
Hanggang magunaw ang mundo
Maaasahan mo ako

Ikaw na ang may-ari ng aking damdamin
Puso at isipan ikaw lang ang nilalaman
Walang ibang hahanapin pa
Habang buhay kitang mapapasaya

Kung ika'y nag-ingat lamang
Sana'y 'di ka nasugatan
Iwanan ang napagdaanan
Ba't 'di mo malimutan ang nakaraan

Ikaw lang ang aking tanging minamahal
Tuwina ikaw ang aking dasal
Pag-ibig ko sa iyo'y walang hanggan
Hinding hindi kita masasaktan

Ikaw lang ang aking tanging minamahal
Tuwina ikaw ang aking dasal
Pag-ibig ko sa iyo'y walang hanggan
Hinding hindi kita masasaktan

About You

Of all the things that have happened
Just to prove how I feel
I can't get you, I'm already struggling
Stop hesitating
Here I am to prove it

In the middle of what we started
Our love should last forever
I hope you've chosen right
Because you are the one I chose
You own my feelings
My heart and mind, you're the only one I hold
I won't look for anyone else
I'll make you happy forever

If you had just been careful
You wouldn't have been hurt
Leave what you've been through
Why can't you forget the past

It's okay, don't worry
Because you have hope to solve the problems
If we're together, I'll help you
Don't hesitate, I understand you
Calm down, fight, forget the past
And remove (and remove) your sadness
Replace it with happiness
I'll do everything I can
I'll sing your favorite songs for you

If you had just been careful
You wouldn't have been hurt
Leave what you've been through
Why can't you forget the past

You're the only one I love
You're always in my prayers
My love for you is eternal
I'll never hurt you

Of all the things that have happened
Just to prove how I feel
I can't get you, I'm already struggling
Stop hesitating
Here I am to prove it

Didn't I tell you
You're the only one who has my heart
Until the world ends
You can count on me

You own my feelings
My heart and mind, you're the only one I hold
I won't look for anyone else
I'll make you happy forever

If you had just been careful
You wouldn't have been hurt
Leave what you've been through
Why can't you forget the past

You're the only one I love
You're always in my prayers
My love for you is eternal
I'll never hurt you

You're the only one I love
You're always in my prayers
My love for you is eternal
I'll never hurt you