Victor Could - Parokya Ni Edgar перевод на немецкий

Victor Could

I could
Rush out the door get in the car
And drive to you
I really would
Grab all my change and hail a cab
And soon i'd be there

Chorus
But you won't care
Try as I may but I can't do a thing
Cause I dont mean a thing to you

I should
Pick up the phone recite your
Number in my head
Make sure the line ain't dead
But I pause
To think of words that I would say to you
So you'd love me to

Chorus

I wish
Someday you'd realize
The way I look into your eyes

And really think
Of possibilities
And probabilities

That maybe someday you would care
I'd give my all and I would do the things
That would mean everything to you

Victor Könnte

Ich könnte
zur Tür hinaus stürzen, ins Auto steigen
und zu dir fahren
Ich würde es wirklich tun
All mein Kleingeld nehmen, ein Taxi rufen
und bald wäre ich da

Refrain
Aber es ist dir egal
So sehr ich mich auch bemühe, ich kann nichts tun
Denn ich bedeute dir nichts

Ich sollte
den Hörer abnehmen, deine
Nummer in meinem Kopf aufsagen
Sicherstellen, dass die Leitung nicht tot ist
Aber ich zögere
um über Worte nachzudenken, die ich zu dir sagen würde
Damit du mich auch liebst

Refrain

Ich wünschte
du würdest eines Tages erkennen
wie ich dir in die Augen schaue

Und wirklich denken
an Möglichkeiten
und Wahrscheinlichkeiten

Dass du dich vielleicht eines Tages kümmern würdest
Ich würde alles geben und die Dinge tun
die dir alles bedeuten würden