Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Victor Could

Victor Could

I could
Rush out the door get in the car
And drive to you
I really would
Grab all my change and hail a cab
And soon i'd be there

Chorus
But you won't care
Try as I may but I can't do a thing
Cause I dont mean a thing to you

I should
Pick up the phone recite your
Number in my head
Make sure the line ain't dead
But I pause
To think of words that I would say to you
So you'd love me to

Chorus

I wish
Someday you'd realize
The way I look into your eyes

And really think
Of possibilities
And probabilities

That maybe someday you would care
I'd give my all and I would do the things
That would mean everything to you

Victor pourrait

Je pourrais
Sortir en courant, prendre la voiture
Et conduire jusqu'à toi
Je le ferais vraiment
Ramasser toute ma monnaie et héler un taxi
Et bientôt j'y serais

Refrain
Mais tu ne te soucieras pas
J'essaie comme je peux mais je ne peux rien faire
Parce que je ne compte pas pour toi

Je devrais
Prendre le téléphone et réciter ton
Numéro dans ma tête
M'assurer que la ligne n'est pas morte
Mais je fais une pause
Pour penser aux mots que je te dirais
Pour que tu m'aimes

Refrain

J'aimerais
Que tu réalises un jour
La façon dont je te regarde dans les yeux

Et pense vraiment
Aux possibilités
Et aux probabilités

Que peut-être un jour tu te soucierais
Je donnerais tout et je ferais les choses
Qui signifieraient tout pour toi