Parokya Ni Edgar - Victor Would - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Victor Would




Victor Would
Victor Would
I blame you for being what you are
Je te blâme pour ce que tu es
I blame you for waht i'm going through right now
Je te blâme pour ce que je traverse en ce moment
I'm sorry if these words don't come out right
Je suis désolé si ces mots ne sortent pas bien
I'm sorry now that i don't have anyone to blame
Je suis désolé maintenant que je n'ai plus personne à blâmer
@ Yeah i did everything i could just to make say i would
@ Oui, j'ai fait tout ce que j'ai pu pour te faire dire que tu le ferais
Do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
And i want to say you're mine
Et je veux te dire que tu es à moi
But you came to me just fine but you threw it all away
Mais tu es venue à moi en pleine forme, mais tu as tout jeté par-dessus bord
I open my eyes while dreaming
J'ouvre les yeux en rêvant
And my visions of you start fading
Et mes visions de toi commencent à s'estomper
I hope that you wouldn't stop believing
J'espère que tu ne cesseras pas de croire
Wait up coz my horizons are changing
Attends, car mes horizons changent
@
@
Bridge:
Pont:
So you bring the facts of life to me
Alors tu me présentes les réalités de la vie
That you come to make me see everything's gonna be allright
Que tu viens pour me faire voir que tout va bien
Never thought you would've realize
Je n'aurais jamais pensé que tu réaliserais
Part of me is confusing our lives
Une partie de moi confond nos vies
With the feelings i've got from you
Avec les sentiments que j'ai pour toi
Yeah
Oui
@
@





Авторы: Chito Miranda, Buhawi Meneses


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.