Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Wag Kang Mag-Alala

Wag Kang Mag-Alala

Huwag kang mag-alala, hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala, palagi mo akong kasama

Sa paglipas ng panahon, huwag nating iwan ang kahapon
Kay sarap balik-balikan ang ating mga napagdaanan
Hindi mawawala ang ating mga alaala
Palagi kong dala hanggang sa aking pagtanda

Huwag kang mag-alala, hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala, palagi mo akong kasama

Natatandaan mo pa ba no'ng una tayong nagkakilala?
Medyo bata pa tayo noon, pero kung iisipin, gano'n pa rin ngayon
Nasa puso pa rin kita, hindi ka na mabubura
Pangako sa iyo, sasama ako saan man patungo

Huwag kang mag-alala, hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala, palagi mo akong kasama

Kahit parang wala na tayong dadaanan pa
At kahit na parang hindi na tayo magsasama
Hindi mo lang alam, hindi kita pababayaan
Asahan mong hindi kita iiwan kailanman

Huwag kang mag-alala, hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala, palagi mo akong kasama
Palagi mo akong kasama

Hindi ako mawawala
Hindi ako mawawala

Не волнуйся

Не волнуйся, я не исчезну
Не волнуйся, я всегда буду с тобой

С течением времени, давай не будем забывать прошлое
Так приятно вспоминать все, через что мы прошли
Наши воспоминания не исчезнут
Я всегда буду хранить их, даже когда состарюсь

Не волнуйся, я не исчезну
Не волнуйся, я всегда буду с тобой

Помнишь ли ты, как мы впервые встретились?
Мы были тогда довольно молоды, но если подумать, мы и сейчас такие же
Ты все еще в моем сердце, тебя невозможно стереть
Обещаю тебе, я пойду с тобой, куда бы ты ни направилась

Не волнуйся, я не исчезну
Не волнуйся, я всегда буду с тобой

Даже если кажется, что нам больше некуда идти
И даже если кажется, что мы больше не будем вместе
Ты просто не знаешь, я не оставлю тебя
Будь уверена, я никогда тебя не брошу

Не волнуйся, я не исчезну
Не волнуйся, я всегда буду с тобой
Всегда буду с тобой

Я не исчезну
Я не исчезну