Walang Nangyari - Parokya Ni Edgar перевод на немецкий

Walang Nangyari

Isa dalawa tatlo apat
Let's talk
You know it's stupid
Yo it was okay
Walang nangyari sa'kin na magandang irelate
Wala kasi nangyari sa'kin nakakaiba
Kung wala kang gagawin, yo, makinig ka na

Nagising ako kahapon siguro mga one
Bumaba 'ko sa kusina sabay ng tanghalian
Pagkatapos kong kumain bumalik sa kwarto ko
Tapos non ako'y natulog hanggang alas kwarto
Okay din ako'y bumagon ako ay nagugutom
Bumaba 'ko uli at naghanap ng malalamon
Tumingin ako sa ref, pati na rin sa right

Wala akong mahanap so umalis ako ng bahay
Nagpunta 'ko sa tindahan bumili ng instant mami
Bumalik ako sa bahay nanood ako ng tv
Walang magandang palabas and yo it was so corny
Bigla ko naalala I was feeling kinda horny
Binuksan ko yung dvd sinarado ko yung door
At pagkatapos kong ilock
Nanood ako ng porn

Walang nangyari
Walang nangyari

Pagkatapos nun alam niyo ba
Wala 'kong magawa
Minabuti kong magexercise at magpush-ups push-ups muna
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Sabay tayo tanggal ng shirt harap sa salamin
Pagkakita sa sarili sabi "shit kulang pa rin!"
So I pushed-up again and nagdagdag pa 'ko nang 7
Pagkalipas na nakapagpahinga
Agad-agad naghubad maliligo na sana
Nang biglang na lang may nagtext
Isang magandang ex
Na-isip ko, "sana gusto nitong makipag-SSSHHH!"
Subalit napamura pagkatapos ko mabasa
Sabi'y, "chito friend mo ba yung vocalist ng rivermaya?"
Ang sabi ko, "ay hindi!" at sa sobrang inis
Dinagdagan ko pa nang "teka, sori, who is this?"

Walang nangyari
Yo DJ make some claps
Yes

Pagkaligo ko natapos din sa relo napatingin
It was already 7: 30 at 'di pa 'ko kumakain
Gusto ko ng rice at tsaka ng lechon kawali
Walang lechon kawali so bumili ng instant mami
Pagkatapos kong kumain nagpunta sa terrace namin
Nagsipilyo 'ko nang yosi at tuluyan nagpahangin
Walang katao-tao doon at medyo madilim
Kayo 'ko napraning nung cellphone ko ay nagring

Nawala ang aking takot nung cellphone ko ay nabunot
At nakita ko yung caller so agad kong sinagot
"Hello there mr. darius ano ang gimmik natin?"
Sumagot sya, "hey what's up man? baka trip mong kumain?"
Ang sabi ko, "shit sayang naman kakatapos ko lang
Tawagan mo na lang ako pagaktapos nang hapunan"
So pinatay ko na yung yosi at bumalik sa kwarto ko
Nanood ako ng tv nang kung ano-ano
Makalipas tatlong oras ako ay nabato
So pinatay ko na yung tv at natulog na ako

Walang nangyari
Yo Dj bring it down bring it down
Bring it down
Yo
Yo

Pagkatapos nun natapos na
Tapos na ang kanta
Bakit kaya ganun bakit umaandar pa sya
Pinindot ko yung stop
Pati na rin yung go
Bakit kaya ganun ayaw pa ring nyang huminto
Alin kaya dito ang dapat kong pindutin
Bakit kaya ganun bakit umaandar pa rin
E kung ito kaya?

Nichts ist passiert

Eins zwei drei vier
Lass uns reden
Du weißt, es ist dumm
Yo, es war okay
Mir ist nichts Gutes passiert, was ich erzählen könnte
Weil mir nichts Besonderes passiert ist
Wenn du nichts zu tun hast, yo, hör einfach zu

Ich bin gestern aufgewacht, vielleicht gegen eins
Ging runter in die Küche und aß gleich zu Mittag
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich zurück in mein Zimmer
Und dann schlief ich bis vier Uhr
Okay, ich bin aufgestanden, ich war hungrig
Ging wieder runter und suchte etwas zu essen
Ich schaute in den Kühlschrank und auch nach rechts

Ich konnte nichts finden, also verließ ich das Haus
Ging zum Laden und kaufte Instant-Nudeln
Kam zurück nach Hause und schaute fern
Es gab keine gute Sendung und, yo, es war so kitschig
Plötzlich fiel mir ein, dass ich mich irgendwie geil fühlte
Ich schaltete den DVD-Player ein, schloss die Tür
Und nachdem ich abgeschlossen hatte
Schaute ich mir einen Porno an

Nichts ist passiert
Nichts ist passiert

Weißt du, was danach geschah?
Ich hatte nichts zu tun
Ich beschloss, mich zu bewegen und erstmal Liegestütze zu machen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Dann stand ich auf, zog mein Shirt aus, vor den Spiegel
Als ich mich selbst sah, sagte ich: "Scheiße, immer noch nicht genug!"
Also machte ich noch mal Liegestütze, und fügte noch 7 hinzu
Nachdem ich mich ausgeruht hatte
Zog ich mich sofort aus, wollte gerade duschen gehen
Als plötzlich jemand eine SMS schrieb
Eine hübsche Ex
Ich dachte: "Hoffentlich will sie SSSHHH!"
Aber ich fluchte, nachdem ich es gelesen hatte
Sie sagte: "Chito, bist du befreundet mit dem Sänger von Rivermaya?"
Ich sagte: "Nein!" und vor lauter Ärger
Fügte ich noch hinzu: "Warte, sorry, wer ist das?"

Nichts ist passiert
Yo DJ, mach ein paar Claps
Ja

Nach dem Duschen schaute ich endlich auf die Uhr
Es war schon 7:30 Uhr und ich hatte noch nicht gegessen
Ich wollte Reis und dazu gebratenes Schweinefleisch
Es gab kein gebratenes Schweinefleisch, also kaufte ich Instant-Nudeln
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich auf unsere Terrasse
Ich putzte mir die Zähne, rauchte eine Zigarette und entspannte mich
Es war niemand da und es war ziemlich dunkel
Ich bekam Panik, als mein Handy klingelte

Meine Angst verschwand, als ich mein Handy herauszog
Und ich sah, wer anrief, also ging ich sofort ran
"Hallo, Herr Darius, was machen wir heute?"
Er antwortete: "Hey, was geht? Hast du Lust, was essen zu gehen?"
Ich sagte: "Scheiße, schade, ich habe gerade erst gegessen
Ruf mich einfach an, nach dem Abendessen"
Also drückte ich die Zigarette aus und ging zurück in mein Zimmer
Ich schaute mir irgendwas im Fernsehen an
Nach drei Stunden war ich gelangweilt
Also schaltete ich den Fernseher aus und ging schlafen

Nichts ist passiert
Yo DJ, bring it down, bring it down
Bring it down
Yo
Yo

Danach war es vorbei
Das Lied ist vorbei
Warum läuft es immer noch weiter?
Ich drückte auf Stop
Und auch auf Go
Warum hört es immer noch nicht auf?
Welchen Knopf soll ich hier drücken?
Warum läuft es immer noch weiter?
Was ist, wenn ich diesen drücke?