Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Walong Baso

Walong Baso

Pagkatapos mong uminom
Uminom ka pa ulit ng isa pa
Pagkatapos ng dalawa
Uminom ka pa ulit ng isa pa

Sapagkat walong baso
Ang dapat na maubos mo
Dahil sabi sa libro
Na kailangan daw ng tao
Ang tubig sa katawan
Halos 70 percent
Kung hindi mo yan alam
Malamang ikaw ay absent sa school
Sa school

Sa umaga't gabi lamang
Ay naduduwal na ko sa busog
Pero pinpilit ko
Hanggang masimot ko ang ika-walo

Sapagkat walong baso
Ang dapat na maubos mo
Dahil sabi sa libro
Na kailangan daw ng tao
Ang tubig sa katawan
Halos 70 percent
Kung hindi mo yan alam
Malamang ikaw ay absent sa school

Sa school
Sa school
Sa school

Kung saan ka matututo
Ng mga importanteng bagay
Na kailangan mong malaman
Para mas dumali ang buhay
Tulad ko nabasa ko
Sa isang pulang libro
Kulang daw kapag pito lamang
Ang naubos mo
'Di ko lang alam kung sobra na ang siyam

Восемь стаканов

После того, как ты выпьешь,
Выпей ещё один стаканчик, милая.
После двух,
Выпей ещё один, дорогая.

Ведь восемь стаканов
Ты должна выпить,
Потому что в книге написано,
Что человеку нужно
Воды в организме
Почти 70 процентов.
Если ты этого не знаешь,
Наверное, ты прогуливала школу,
Школу.

Утром и вечером
Меня тошнит от переедания,
Но я заставляю себя,
Пока не допью восьмой.

Ведь восемь стаканов
Ты должна выпить,
Потому что в книге написано,
Что человеку нужно
Воды в организме
Почти 70 процентов.
Если ты этого не знаешь,
Наверное, ты прогуливала школу.

Школу,
Школу,
Школу.

Где ты узнаешь
Много важных вещей,
Которые тебе нужно знать,
Чтобы жизнь была проще.
Как я прочитал
В одной красной книге,
Мало, если выпьешь только семь,
Стаканов.
Не знаю только, много ли девять.