Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar feat. Kamikazee - The Ordertaker

The Ordertaker

Waiter! Pa-order naman ako ng Porkchop
At tsaka ng dalawa ngang kanin
Lagyan mo na rin ng konting ketchup

Meron ba kayong chopsuey? (wala po)
Meron ba kayong Adobo? (wala rin po)
Meron ba kayong Bulalo? (ubos na po)
Meron bang kahit na ano? (wala)
Wala?!

Hoy! wala na bang ma-o
Wala na bang ma-order, ma-order
Shet! Meron ngang menu
Wala namang ma-order, oh waiter
Sana naman may Siopao lang man o burger
Pa-order! Pa-order! Pa-order

Waiter! Pa-order naman ako ng Porkchop
At tsaka ng dalawa ngang kanin
Lagyan mo na rin ng konting ketchup

Meron ba kayong chopsuey? (wala po)
Meron ba kayong Adobo? (wala rin po)
Meron ba kayong Bulalo? (ubos na po)
Meron bang kahit na ano? (wala)
Wala?!

Hoy! wala na bang ma-o
Wala na bang ma-order, ma-order
Shet! Meron ngang menu
Wala namang ma-order, oh waiter
Sana naman may Siopao man lamang o burger
Pa-order! Pa-order! Pa-order

Waiter! (Waiter!)
Order! (Order!)
Waiter! (Waiter!)
Order! (Order!)
Waiter na gwapito ano bang meron dito?
Waiter na gwapito meron bang Chicken Mami
Longsitosi, at Tapsi, Pancit, Lugaw, at Lomi
Tokwa't Baboy, Pares Beef, Fried Siomai
Gutom na talaga ako (FRIED SIOMAI!)
Gutom na talaga ako...

Hoy! wala na bang ma-o
Wala na bang ma-order, ma-order
Shet! Meron ngang menu
Wala namang ma-order, oh waiter
Sana naman may Siopao man lamang o burger
Pa-order! Pa-order! Pa-order
Lang-hiyang karindirya wala man lang pang mirienda
Lang-hiyang karindirya wala man lang pang mirienda!

Человек, принимающий заказ

Официант! Я закажу одну отбивную
И две тарелки риса
Положи мне немного кетчупа

У вас есть чаупсей? (Нет)
У вас есть адобо? (Тоже нет)
У вас есть булало? (Уже нет)
Хоть что-нибудь у вас есть? (Нет)
Вообще ничего?!

Эй! Неужели ничего нельзя
Ничего заказать, заказать
Чёрт! У вас же есть меню
Но в нём же нечего заказать, официант
Тут бы хоть паровые булочки с мясом или бургеры какие-нибудь
Я хочу заказать! Заказать! Заказать

Официант! Я закажу одну отбивную
И две тарелки риса
Положи мне немного кетчупа

У вас есть чаупсей? (Нет)
У вас есть адобо? (Тоже нет)
У вас есть булало? (Уже нет)
Хоть что-нибудь у вас есть? (Нет)
Вообще ничего?!

Эй! Неужели ничего нельзя
Ничего заказать, заказать
Чёрт! У вас же есть меню
Но в нём же нечего заказать, официант
Тут бы хоть паровые булочки с мясом или бургеры какие-нибудь
Я хочу заказать! Заказать! Заказать

Официант! (Официант!)
Заказ! (Заказ!)
Официант! (Официант!)
Заказ! (Заказ!)
Официант, ты такой красивый! Что тут вообще есть?
Официант, ты такой красивый! Есть ли у вас куриный суп с лапшой?
Колбаски, тапсил, панчит, лугав и ломи
Тофу со свининой, говяжий суп с лапшой, жареное сяомай
Я уже совсем голодный (ЖАРЕНЫЙ СЯОМАЙ!)
Я уже совсем голодный...

Эй! Неужели ничего нельзя
Ничего заказать, заказать
Чёрт! У вас же есть меню
Но в нём же нечего заказать, официант
Тут бы хоть паровые булочки с мясом или бургеры какие-нибудь
Я хочу заказать! Заказать! Заказать
Ни стыда, ни совести, как будто кто-то собирается приготовить мне перекус
Ни стыда, ни совести, как будто кто-то собирается приготовить мне перекус!