Текст и перевод песни Parousia - Caesar of the Modern Home
I
kinda'
like
the
way
she
Мне
нравится,
как
ты
You
take
my
back
and
bend
it
Выгибаешь
мою
спину,
Tear
down
the
fence
and
mend
it
Ломаешь
забор
и
чинишь
его.
"Take
my
silver
hand
and
shake
it"
"Возьми
мою
серебряную
руку
и
пожми
её."
You
cut
with
knives
of
envy
Ты
режешь
ножами
зависти,
The
leaves
of
Fall
are
turning
Осенние
листья
кружатся,
Many
young
hearts
are
burning
Много
молодых
сердец
горят.
"Re-adjust
for
future
service"
"Перенастройся
для
будущей
службы."
You
take
my
mind,
you're
working
with
stone
Ты
берёшь
мой
разум,
работаешь
с
камнем,
Carve
out
devotion
from
a
faceless
male
drone
Высекаешь
преданность
из
безликого
мужского
дрона.
Put
in
your
time,
you'll
soon
be
alone
Потрать
своё
время,
ты
скоро
будешь
один,
Making
your
bed,
Caesar
of
the
modern
home
Стелишь
свою
постель,
Цезарь
современного
дома.
I
kinda'
like
the
way
she
Мне
нравится,
как
ты
You
say
the
sky
is
falling
Говоришь,
что
небо
падает,
I
hear
the
answer
calling
Я
слышу
зовущий
ответ.
"Take
my
silver
hand
and
shake
it"
"Возьми
мою
серебряную
руку
и
пожми
её."
A
time
of
higher
learning
Время
высшего
образования,
The
portrait
malcontented
Портрет
недовольный,
The
pose
of
anger
vented
Поза
выплеснутого
гнева.
"Re-adjust
for
future
service"
"Перенастройся
для
будущей
службы."
I
kinda'
like
the
way
she
Мне
нравится,
как
ты
You
smile
at
misconception
Улыбаешься
заблуждению,
The
serious
deception
Серьёзному
обману.
"Take
my
silver
hand
and
shake
it"
"Возьми
мою
серебряную
руку
и
пожми
её."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.