Текст и перевод песни Parousia - El Cielo

El Cielo

Déjame contarte una historia
Que hace dos mil años sucedio,
Un bebe nació de una virgen
En el pueblo de Belén.
Creció y se hizo hombre
Y como todos padeció,
Fue tentado en gran manera
Pero nunca jamás pecó
Un joven rico se le acercó
Cómo ganar el cielo pregunto,
Sigue todos mis mandamientos
Eso fue lo que contesto.
El cielo para todos!
El cielo para todos!
El cielo para todos!
El cielooo... para todos! Uoh Uooh!
No importa cómo seas
Si eres blanco, negro o café,
Si tienes carro, moto o triciclo
Para ir al cielo igual te da.
Cuándo naciste, naciste sin nada
Cuándo te mueras igual te quedarás,
Lo importante es la condición
De dónde está tu tesoro
Esté también tu corazón.
El cielo para todos!
El cielo para todos!
El cielo para todos!
El cielooo... para todos!
El cielo (oyeme bien) para todos! (uuuuh)
El cielo (ooh el cielo) para todos! (oooh)
El cielo para todos!
El cielo (uuh uooh) para todos! (oh si portate bien)
El cielo (si quieres ir) para todos! (al cielo)
El cielooo...
Es para ti también

Небеса

Позволь мне рассказать тебе историю,
Что две тысячи лет назад произошла,
Младенец родился от девы
В городе Вифлееме.
Вырос и стал мужчиной
И как все страдал,
Был искушаем во многом,
Но никогда не грешил.
Юноша богатый к нему подошел
Как небеса обрести, спросил он,
Следуй всем моим заповедям
Так он ответил.
Небеса для всех!
Небеса для всех!
Небеса для всех!
Небесааа... для всех! У-ух, у-ух!
Неважно, какой ты,
Белый, черный или смуглый,
Есть у тебя машина, мотоцикл или велосипед,
На небеса все равно попадешь.
Когда ты родился, родился ни с чем,
Когда умрешь, так же и останешься,
Важно лишь состояние
Где твое сокровище,
Там и сердце твое.
Небеса для всех!
Небеса для всех!
Небеса для всех!
Небесааа... для всех!
Небеса (послушай меня) для всех! (у-у-ух)
Небеса (о, небеса) для всех! (о-о-ох)
Небеса для всех!
Небеса (у-ух, у-ух) для всех! (о да, веди себя хорошо)
Небеса (если хочешь попасть) для всех! (на небеса)
Небесааа...
И для тебя тоже.