Текст и перевод песни Parousia - (I’m Gonna’) Kill You

(I’m Gonna’) Kill You

Every day I see you
Standing 'round and looking chic
Acting nice and sweet petite
Just a look, is a such a treat

Every day I want you
Watching you at night I cry
Wishing I was not so shy
Wishing you didn't have to die

But now
I'M GONNA KILL YOU
I don't want to, you know
But I need you dead

Every day I wonder
What goes on inside my head
Having dreams outside my bed
Hearing things that no-one said

(Je vais) te tuer

Chaque jour je te vois
Debout, élégante et chic
Faisant semblant d'être gentille et petite
Un simple regard, c'est un tel régal

Chaque jour je te veux
Je te regarde la nuit et je pleure
J'aimerais ne pas être si timide
J'aimerais que tu n'aies pas à mourir

Mais maintenant
JE VAIS TE TUER
Je ne veux pas, tu sais
Mais j'ai besoin que tu sois morte

Chaque jour je me demande
Ce qui se passe dans ma tête
Avoir des rêves hors de mon lit
Entendre des choses que personne n'a dites