Текст и перевод песни Parousia - Life Is the Real

Life Is the Real

I've been trying dreams and
No one knows for sure
Take the gold cradle and
See the oil is pure

All I know is
Life is, life is the real
Keep the faith dear
Life is, life is the real

I've been watching friends and
Making reasons why
Faking smiles, buying rounds
While down inside I cry

All I know is
Life is, life is the real

Try the balanced feeling dear
Make the scoreboard known
Make the deeper meaning clear
Be, just set the tone

All I know is
Life is, life is the real
Keep the faith dear
Life is, life is the real

La vie est la vraie

J'ai essayé des rêves et
Personne ne sait avec certitude
Prends le berceau d'or et
Tu verras que l'huile est pure

Tout ce que je sais, c'est que
La vie est, la vie est la vraie
Garde la foi chérie
La vie est, la vie est la vraie

J'ai regardé mes amis et
Je me suis trouvé des raisons
Faire semblant de sourire, payer des tours
Alors que j'avais les larmes aux yeux

Tout ce que je sais, c'est que
La vie est, la vie est la vraie

Essaie le sentiment d'équilibre chérie
Fais connaître le tableau de bord
Clarifie la signification plus profonde
Sois, fixe juste le ton

Tout ce que je sais, c'est que
La vie est, la vie est la vraie
Garde la foi chérie
La vie est, la vie est la vraie