Текст и перевод песни Parousia - Niño de la Calle

Niño de la Calle

Frío, hambre,
Tengo sueño ya me quiero dormir,
Esperando que aparezca
Alguien que me pueda ayudar.
Estoy temblando de frío en la esquina
Vestido con la ropa de siempre,
Un carro se acerca al verme esperando
Me da un par de monedas y se va.
No necesito dinero
No necesito compasión,
Lo que necesito es amor
Soy un niño de la calle.
No necesito dinero
No necesito compasión,
Lo que necesito es amor,
Lo que necesito es amor.
Después de caminar por horas
Llego a lo que llaman mi hogar,
Mi papá esta borracho
Pegandole a mamá.
He llorado tantas veces que ya no tengo lágrimas que derramar,
Salgo corriendo gritando a gran voz
Lo que necesito es amor.
No necesito dinero
No necesito compasión,
Lo que necesito es amor
Soy un niño de la calle.
No necesito dinero
No necesito compasión,
Lo que necesito es amor,
Lo que necesito es amor!
Y cada noche de rodillas
Sale de mi corazón,
Dios aquí solito estoy
Gracias por darme la oportunidad...!
De vivir.

Уличный мальчишка

Холод, голод,
Сон одолевает, я хочу спать,
Жду, что появится
Кто-нибудь, кто сможет мне помочь.
Я стою в углу и дрожу от холода,
Одетый в ту же одежду, что всегда,
Ко мне подъезжает машина, смотрит и ждёт,
Даёт мне пару монет и уезжает.
Мне не нужны деньги
Мне не нужно сострадание,
Мне нужна любовь
Я уличный мальчишка.
Мне не нужны деньги
Мне не нужно сострадание,
Мне нужна любовь,
Мне нужна любовь.
После долгих часов ходьбы
Я добираюсь туда, что называется моим домом,
Мой отец пьян
И избивает маму.
Я так много плакал, что у меня уже нет слёз,
Я выбегаю, крича во весь голос,
Мне нужна любовь.
Мне не нужны деньги
Мне не нужно сострадание,
Мне нужна любовь,
Я уличный мальчишка.
Мне не нужны деньги
Мне не нужно сострадание,
Мне нужна любовь,
Мне нужна любовь!
И каждую ночь на коленях
Из моего сердца исходит,
Боже, здесь я совсем один
Спасибо тебе за возможность...!
Жить.