No Songs for Mary - Parousia перевод на французский

No Songs for Mary

Beyond the oak behind the hill
Shared all our dreams and time stood still
But now there's moss around your grave
No arms could hold what we had saved

No Songs for Mary
Quiet are her days
No need to worry
Colors turn to gray

What could they say what do they know
Lay down a smile, put on a show

No Songs for Mary
Shadows fill her days
No need to worry
Time will point the way
Take one away
Maybe another day
Parting in sorrow
Waiting for saving grace

The years go by the clouds turn gray
The night pulls hard, I want to stay

No Songs for Mary
Quiet are her days
No need to worry
Soon you too will pay
On to better days

Pas de chansons pour Marie

Au-delà du chêne derrière la colline
Nous avons partagé tous nos rêves et le temps s'est arrêté
Mais maintenant, il y a de la mousse autour de ta tombe
Aucun bras ne pouvait retenir ce que nous avions sauvé

Pas de chansons pour Marie
Ses journées sont calmes
Pas besoin de t'inquiéter
Les couleurs deviennent grises

Que pourraient-ils dire, que savent-ils ?
Affiche un sourire, fais un spectacle

Pas de chansons pour Marie
Les ombres remplissent ses journées
Pas besoin de t'inquiéter
Le temps montrera le chemin
Enlève-en un
Peut-être un autre jour
Un départ dans la tristesse
En attendant la grâce salvatrice

Les années passent, les nuages deviennent gris
La nuit tire fort, je veux rester

Pas de chansons pour Marie
Ses journées sont calmes
Pas besoin de t'inquiéter
Bientôt, tu paieras aussi
Vers de meilleurs jours