Текст и перевод песни Parov Stelar - This Game (feat. Anduze)

This Game (feat. Anduze)

You'll never love him the way that you love me
Cause what we had together don't come about frequently, no
So walk on water, then run on air
You say he's good to you but I don't care
Oh you?
Can't turn me on
I'm not a fool
I won't play this game
If you can't play by the rules
Can't turn me on
I'm not a fool
I won't play this game
If you can't play by the rules
Don't try to treat me like I'm blind
Cause girl I known you for a long time
You just keep talking telling lies
But you know it aint the truth
And now you got me asking why oh why
Can't turn me on
I'm not a fool
I won't play this game
If you can't play by the rules
Can't turn me on
I'm not a fool
I won't play this game
If you can't play by the rules
Can't turn me on
I'm not a fool
I won't play this game
If you can't play by the rules
Oh you?
Cause I thought love takes time
But you, you don't seem to mind that
I can't do anything
I can't do anything
I can't do anything
Without you in

Ce Jeu (feat. Anduze)

Tu ne l'aimeras jamais comme tu m'aimes
Parce que ce que nous avions ensemble n'arrive pas souvent, non
Alors marche sur l'eau, puis cours dans l'air
Tu dis qu'il est bon avec toi mais je m'en fiche
Oh toi?
Tu ne peux pas m'exciter
Je ne suis pas un imbécile
Je ne jouerai pas à ce jeu
Si tu ne peux pas jouer selon les règles
Tu ne peux pas m'exciter
Je ne suis pas un imbécile
Je ne jouerai pas à ce jeu
Si tu ne peux pas jouer selon les règles
N'essaie pas de me traiter comme si j'étais aveugle
Parce que ma chérie, je te connais depuis longtemps
Tu continues à parler et à raconter des mensonges
Mais tu sais que ce n'est pas la vérité
Et maintenant tu me fais me demander pourquoi, oh pourquoi
Tu ne peux pas m'exciter
Je ne suis pas un imbécile
Je ne jouerai pas à ce jeu
Si tu ne peux pas jouer selon les règles
Tu ne peux pas m'exciter
Je ne suis pas un imbécile
Je ne jouerai pas à ce jeu
Si tu ne peux pas jouer selon les règles
Tu ne peux pas m'exciter
Je ne suis pas un imbécile
Je ne jouerai pas à ce jeu
Si tu ne peux pas jouer selon les règles
Oh toi?
Parce que je pensais que l'amour prenait du temps
Mais toi, tu ne sembles pas t'en soucier
Je ne peux rien faire
Je ne peux rien faire
Je ne peux rien faire
Sans toi à l'intérieur