Текст и перевод песни Parov Stelar feat. AVEC - Above the Ground (feat. Avec)

Above the Ground (feat. Avec)

I've got my eyes on you
Can you see it too
Go find what's on my mind
Oh promise to be kind
Tell me that you want me darling
Oh tell me that you want me darling

I've got my eyes on you
Can you feel it too
Will you be my shadow
And lead me through this smoke
Tell me that you want me darling
And tell me how to close my eyes
With nothing else but
Hope

Cause I can't get this weight
Off my heart
Baby you're liften me up
Oh you're taken me higher, higher
High above the ground

I will stay
Trying to love, no I'm not afraid
Cause you're taken me higher

I've got my eyes on you
Can you feel it too
Oh will you be my shadow
And lead me through this smoke
Tell me that you want me darling

Hope

Cause I can't get this weight
Off my heart
Baby you're liften me up
Oh you're taken me higher, higher
High above the ground

I will stay
Trying to love, no I'm not afraid
Cause you're taken me higher, higher
High above the ground

I will wait
Will be enough and will be okay
Cause you're taken my higher, higher

Now
I can get this weight
Off my heart
Baby you're liften me up
Oh you're taken me higher, higher

High above the ground
I will fade
Try to hold on when it's all too late
But you're taken me higher, higher
I'm high above the ground

Au-dessus du sol (feat. Avec)

J'ai les yeux sur toi
Tu peux le voir aussi
Va trouver ce qui me trotte dans la tête
Oh, promets d'être gentil
Dis-moi que tu me veux, mon amour
Oh, dis-moi que tu me veux, mon amour

J'ai les yeux sur toi
Tu peux le sentir aussi
Seras-tu mon ombre
Et me guider à travers cette fumée
Dis-moi que tu me veux, mon amour
Et dis-moi comment fermer les yeux
Avec rien d'autre que
L'espoir

Parce que je ne peux pas enlever ce poids
De mon cœur
Bébé, tu me soulèves
Oh, tu m'emmènes plus haut, plus haut
Au-dessus du sol

Je resterai
Essayer d'aimer, non, je n'ai pas peur
Parce que tu m'emmènes plus haut

J'ai les yeux sur toi
Tu peux le sentir aussi
Oh, seras-tu mon ombre
Et me guider à travers cette fumée
Dis-moi que tu me veux, mon amour

L'espoir

Parce que je ne peux pas enlever ce poids
De mon cœur
Bébé, tu me soulèves
Oh, tu m'emmènes plus haut, plus haut
Au-dessus du sol

Je resterai
Essayer d'aimer, non, je n'ai pas peur
Parce que tu m'emmènes plus haut, plus haut
Au-dessus du sol

J'attendrai
Ce sera suffisant et ça ira
Parce que tu m'emmènes plus haut, plus haut

Maintenant
Je peux enlever ce poids
De mon cœur
Bébé, tu me soulèves
Oh, tu m'emmènes plus haut, plus haut

Au-dessus du sol
Je m'effacerai
Essaie de tenir bon quand tout sera trop tard
Mais tu m'emmènes plus haut, plus haut
Je suis au-dessus du sol