Текст и перевод песни Parov Stelar feat. AVEC - Above the Ground (feat. Avec)

Above the Ground (feat. Avec)

I've got my eyes on you
Can you see it too
Go find what's on my mind
Oh promise to be kind
Tell me that you want me darling
Oh tell me that you want me darling

I've got my eyes on you
Can you feel it too
Will you be my shadow
And lead me through this smoke
Tell me that you want me darling
And tell me how to close my eyes
With nothing else but
Hope

Cause I can't get this weight
Off my heart
Baby you're liften me up
Oh you're taken me higher, higher
High above the ground

I will stay
Trying to love, no I'm not afraid
Cause you're taken me higher

I've got my eyes on you
Can you feel it too
Oh will you be my shadow
And lead me through this smoke
Tell me that you want me darling

Hope

Cause I can't get this weight
Off my heart
Baby you're liften me up
Oh you're taken me higher, higher
High above the ground

I will stay
Trying to love, no I'm not afraid
Cause you're taken me higher, higher
High above the ground

I will wait
Will be enough and will be okay
Cause you're taken my higher, higher

Now
I can get this weight
Off my heart
Baby you're liften me up
Oh you're taken me higher, higher

High above the ground
I will fade
Try to hold on when it's all too late
But you're taken me higher, higher
I'm high above the ground

Над землёй (feat. Avec)

Мои глаза смотрят на тебя,
Ты видишь это тоже?
Пойми, о чём я думаю,
О, обещай быть нежной.
Скажи, что ты хочешь меня, дорогая,
О, скажи, что ты хочешь меня, дорогая.

Мои глаза смотрят на тебя,
Ты чувствуешь это тоже?
Станешь ли ты моей тенью
И проведёшь меня сквозь этот дым?
Скажи, что ты хочешь меня, дорогая,
И скажи мне, как закрыть глаза,
Не имея ничего, кроме
Надежды.

Ведь я не могу снять этот груз
Со своего сердца.
Детка, ты поднимаешь меня,
О, ты поднимаешь меня всё выше, выше,
Высоко над землёй.

Я останусь,
Буду стараться любить, нет, я не боюсь,
Ведь ты поднимаешь меня всё выше.

Мои глаза смотрят на тебя,
Ты чувствуешь это тоже?
О, станешь ли ты моей тенью
И проведёшь меня сквозь этот дым?
Скажи, что ты хочешь меня, дорогая.

Надежды.

Ведь я не могу снять этот груз
Со своего сердца.
Детка, ты поднимаешь меня,
О, ты поднимаешь меня всё выше, выше,
Высоко над землёй.

Я останусь,
Буду стараться любить, нет, я не боюсь,
Ведь ты поднимаешь меня всё выше, выше,
Высоко над землёй.

Я буду ждать,
Этого будет достаточно, и всё будет хорошо,
Ведь ты поднимаешь меня всё выше, выше.

Сейчас
Я могу снять этот груз
Со своего сердца.
Детка, ты поднимаешь меня,
О, ты поднимаешь меня всё выше, выше.

Высоко над землёй.
Я исчезну,
Постараюсь держаться, когда будет уже слишком поздно,
Но ты поднимаешь меня всё выше, выше,
Я высоко над землёй.