Текст и перевод песни Parra for Cuva feat. May - Cleopatra

Cleopatra

I'm a creature
Guided, guided by fear
You're my keeper
You're always, always sincere
How do I keep up?
How can I be enough for you?
How do I keep up when my veins leap up for you?

If you will let me then you will see
That I can be your lover
If you will let me then you will see
That I can be your lover
Your Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Yeah, yeah
Your Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Yeah, yeah

I'm a creature
Guided, guided by fear
You're my keeper
You're always, always sincere
How do I keep up?
How can I be enough for you?

If you will let me then you will see
That I can be your lover
Your Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Yeah, yeah
Your Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Yeah, yeah

If you will let me then you will see, that I can be
If you will let me, then you will see, that I can be
If you will let me, then you will see, that I can be

Cléopâtre

Je suis une créature
Guidée, guidée par la peur
Tu es mon gardien
Tu es toujours, toujours sincère
Comment puis-je suivre ?
Comment puis-je être assez pour toi ?
Comment puis-je suivre quand mes veines bondissent pour toi ?

Si tu me laisses, alors tu verras
Que je peux être ton amoureuse
Si tu me laisses, alors tu verras
Que je peux être ton amoureuse
Ta Cléopâtre, Cléopâtre, Cléopâtre
Oui, oui
Ta Cléopâtre, Cléopâtre, Cléopâtre
Oui, oui

Je suis une créature
Guidée, guidée par la peur
Tu es mon gardien
Tu es toujours, toujours sincère
Comment puis-je suivre ?
Comment puis-je être assez pour toi ?

Si tu me laisses, alors tu verras
Que je peux être ton amoureuse
Ta Cléopâtre, Cléopâtre, Cléopâtre
Oui, oui
Ta Cléopâtre, Cléopâtre, Cléopâtre
Oui, oui

Si tu me laisses, alors tu verras, que je peux être
Si tu me laisses, alors tu verras, que je peux être
Si tu me laisses, alors tu verras, que je peux être