Текст и перевод песни Parradox - Woke

Woke

The media will tell you, and these politicians, too
Anything to keep you watching, anything but what's the truth
They say it's white versus black, that's it's red versus blue
At the end of the day, they want me versus you
They feed us all distractions and these lies up on the news
While we fight amongst each other, then in secret, they will move
We see it every day, nah, this ain't nothing new
If you don't watch CNN, then they'll tell you on The View

Everybody going woke, they must think that it's a joke
If it ain't the TV, then it's the fucking radio
If you're gay, that's cool, we ain't hating, that's fine
Just don't push that shit on me and tell me how to live my life

We don't care what you do in your personal time
But, don't pour it down our throat like it's a fucking Bud Light
I don't drink that shit no more, but that's a personal choice
It's okay to have those, it's okay to have a voice
You have a right to your opinion if you're living in America
But, y'all treat free speech like it's a type of mass hysteria
Can't tell me to do, you can't tell me what to say
'Cause, this a free fucking country, and it'll stay that way

You try to tell the truth, and they say that you're irrelevant
They'll try to lock you up just for the fucking hell of it
Justice still exists, huh, you say that should be evident
Unless you're Republican and try to run for President
If that's not how it is, then please speak on up
But, you won't say shit about this fucking witch hunt
'Cause if you did that, you'd have to free Donald Trump
Just to turn around and have to lock Joe Biden up

Everybody going woke, they must think that it's a joke
Biden sitting back laughing, shoving ice cream down his throat
You want us to conform, there's one thing you need to know
Let me keep it blunt, Joe, hell fucking no

This is not about the parties, it's not red versus blue
This is not about race, it's 'bout me versus you
They keep the cycle going, thinking we won't realize it
Then, they pin us against each other so that they can monetize it
If you're one of those people who's been smothered by the lies
Maybe, now's the time that you open up your eyes
But, if you're still one of those who refuse to learn the truth
Then, you're part of the problem, and there's nothing I can do

Пробудившиеся

СМИ скажут тебе, да и политики тоже,
всё что угодно, лишь бы ты смотрела, всё, кроме правды.
Они говорят, что это белые против чёрных, что это красные против синих.
В конце концов, они хотят натравить меня на тебя.
Они пичкают нас отвлекающими факторами и ложью в новостях,
пока мы боремся друг с другом, они втихую делают своё дело.
Мы видим это каждый день, нет, это не ново.
Если ты не смотришь CNN, то тебе расскажут на The View.

Все становятся такими правильными, они думают, что это шутка?
Если это не телевизор, то это чёртово радио.
Если ты лесбиянка, это круто, мы не ненавидим, всё в порядке.
Только не навязывай мне это дерьмо и не указывай, как мне жить.

Нам всё равно, чем ты занимаешься в свободное время,
но не надо вливать это нам в глотку, как чёртово пиво Bud Light.
Я больше не пью эту дрянь, но это мой личный выбор.
Иметь своё мнение – это нормально, иметь голос – это нормально.
У тебя есть право на собственное мнение, если ты живёшь в Америке.
Но вы относитесь к свободе слова, как к какой-то массовой истерии.
Не можешь указывать мне, что делать, не можешь указывать мне, что говорить.
Потому что это свободная страна, чёрт возьми, и так будет всегда.

Ты пытаешься говорить правду, а они говорят, что ты не имеешь значения.
Они попытаются посадить тебя в тюрьму просто так, чёрт возьми.
Справедливость всё ещё существует, ха, ты говоришь, что это должно быть очевидно.
Если ты не республиканец и пытаешься баллотироваться в президенты.
Если это не так, то скажи об этом.
Но ты ничего не скажешь об этой чёртовой охоте на ведьм,
потому что если бы ты это сделал, тебе пришлось бы освободить Дональда Трампа.
Просто чтобы развернуться и посадить Джо Байдена.

Все становятся такими правильными, они думают, что это шутка?
Байден сидит, смеётся, уплетая мороженое.
Вы хотите, чтобы мы подчинились, есть одна вещь, которую вам нужно знать.
Позволь мне быть прямолинейной, Джо, чёрт возьми, нет.

Дело не в партиях, не в красных против синих.
Дело не в расе, дело во мне и в тебе.
Они продолжают этот цикл, думая, что мы этого не понимаем.
Затем они натравливают нас друг на друга, чтобы на этом заработать.
Если ты один из тех людей, которых задушили ложью,
может быть, сейчас самое время открыть глаза.
Но если ты всё ещё отказываешься узнать правду,
значит, ты часть проблемы, и я ничего не могу с этим поделать.