Goth Cowboy - Parradox перевод на французский

Goth Cowboy

Wallet chains and bad moods
Cowboy boots and tattoos
Love country and rock, too
Country girls, but they goth, too

I just copped some new kicks, on my jacket triple 6
I still love out in the sticks, and these bitches with the shits, yeah
Yeah, these bitcheswith the shits, yeah
Aye
They might like me for my money, but they love me for my style
Got these girls down at the creek, and they going buckwild
Then, they hop up in my charger, and they rev the gas up
All the neighbors complain, but we don't give a fuck

Don't be mad at your daughter for thinking I am cute
We met down at the honky tonk while smoking on a sploof
She hopped up in my ride and asked if she could drive
Then, she turned the radio to Bullet For My Valentine
I was like damn, girl, you got good taste
What you say we drop the tailgate down on this Chevrolet
We was in the truckbed, just rattling chains
To a heavy metal song by Killswitch Engage

She whispered sweet nothings in my ear
Then said she likes pain, let's take it up a gear
Showed up to the party bout a quarter past nine
Love teaching emo girls to have a country good time

I just copped some new kicks, on my jacket triple 6
I still love out in the sticks, and these bitches with the shits, yeah
Yeah, these bitcheswith the shits, yeah
Aye
They might like me for my money, but they love me for my style
Got these girls down at the creek, and they going buckwild
Then, they hop up in my charger, and they rev the gas up
All the neighbors complain, but we don't give a fuck

Wallet chains and bad moods
Cowboy boots and tattoos
Love country and rock, too
Country girls, but they goth, too

Cow-boy gothique

Chaînes de portefeuille et mauvaise humeur
Bottes de cowboy et tatouages
J'aime la country et le rock aussi
Des filles de la campagne, mais elles sont gothiques aussi

Je viens de me payer de nouvelles baskets, sur ma veste, c'est le triple 6
J'aime toujours la vie à la campagne, et ces meufs qui ont des problèmes, ouais
Ouais, ces meufs qui ont des problèmes, ouais
Ouais
Elles m'aiment peut-être pour mon argent, mais elles m'adorent pour mon style
J'ai ces filles là-bas au ruisseau, et elles deviennent folles
Puis, elles sautent dans ma Charger, et elles font hurler le moteur
Tous les voisins se plaignent, mais on s'en fout

Ne sois pas fâchée contre ta fille si elle me trouve mignon
On s'est rencontrés au honky tonk en fumant un sploof
Elle a sauté dans ma voiture et m'a demandé si elle pouvait conduire
Puis, elle a mis Bullet For My Valentine à la radio
J'ai dit "Putain, ma belle, tu as du goût"
Que dirais-tu qu'on baisse le hayon de cette Chevrolet?
On était dans la benne, juste en train de faire cliqueter les chaînes
Sur une chanson de heavy metal de Killswitch Engage

Elle m'a murmuré des mots doux à l'oreille
Puis elle a dit qu'elle aimait la douleur, on va passer à la vitesse supérieure
On est arrivés à la fête vers 21h15
J'adore apprendre aux filles emo à s'amuser à la campagne

Je viens de me payer de nouvelles baskets, sur ma veste, c'est le triple 6
J'aime toujours la vie à la campagne, et ces meufs qui ont des problèmes, ouais
Ouais, ces meufs qui ont des problèmes, ouais
Ouais
Elles m'aiment peut-être pour mon argent, mais elles m'adorent pour mon style
J'ai ces filles là-bas au ruisseau, et elles deviennent folles
Puis, elles sautent dans ma Charger, et elles font hurler le moteur
Tous les voisins se plaignent, mais on s'en fout

Chaînes de portefeuille et mauvaise humeur
Bottes de cowboy et tatouages
J'aime la country et le rock aussi
Des filles de la campagne, mais elles sont gothiques aussi