Текст и перевод песни Parris Chariz feat. Ashliann - Splash

Splash

I been waving up
Splashing on 'em
Drop the wave
Do what the coppers say
Ain't have to flip a bird
I stayed a flock away
Dropped outta school
Just to drop the wave
Don't know why that they wanna ride the wave
I been searching for us a brighter day
Say they love you but then they fly away
Know the pilot but you can't fly today
Or ride the wave
Don't know why that they wanna ride the wave
I been searching for us a brighter day
Say they love you but then they fly away
Know the pilot but you can't
Know the pilot but you can't
Surfing for a minute
So what's the ticket
Every beat I eat a chicken
Just hold that biscuit
I need them fries yeah
Don't wanna lie yeah
Don't got no type
My new girl what I like yeah
Splashing
Don't wanna gas it
But you the reason I been eating, like the last one
Don't wanna do this life alone
I right my wrongs
I put my life in every song
I write my wrongs
Don't know why that they wanna ride the wave
I been searching for us a brighter day
Say they love you but then they fly away
Know the pilot but you can't fly today
Or ride the wave
Don't know why that they wanna ride the wave
I been searching for us a brighter day
Know the pilot but you can't fly today
Say they love you but then they fly away
Come ride the wave
Yeah, fat boy on a new wave
Hit that Popeyes on a Tuesday
Come to Jesus before it's too late
Fatboy on a new wave
Splashing
Don't wanna gas it
But you the reason I been eating, like the last one
Don't wanna do this life alone
I put my life in every song
You a winner shawty
You gone make pull up out the road
Don't know why that they wanna ride the wave
I been searching for us a brighter day
Say they love you but then they fly away
Know the pilot but you can't fly today
Or ride the wave
Don't know why that they wanna ride the wave
I been searching for us a brighter day
Know the pilot but you can't fly today
Say they love you but then they fly away
Come ride the wave
Waving up
Splashing on em
Drop the wave
Do what the coppers say
Ain't have to flip a bird
I stayed a flock away
Dropped outta school
Just to graduate
I been bossing up
Saucing up
Drop the wave
Do what the coppers say
Ain't have to flip a bird
I stayed a flock away
Dropped outta school
Just to drop the wave
Now, you are about to enter the
Stage of sorrow, happiness and repentance
Enjoy
*Voicemail*
"So look, umm
I had a really good time the other night
And, umm, I was thinking which one
I just don't think this is good for anyone of us
We always have a good time, I can give you that
I just can't stop thinking right
You told me about all the girls in
School, the reason you came back home
But on top of that, you sold drugs?
You sold drugs."

Splash

Je t'ai fait signe
Je me suis éclaboussée sur eux
J'ai lâché la vague
Fais ce que les flics disent
Pas besoin de faire un doigt d'honneur
Je suis restée loin
J'ai quitté l'école
Juste pour lâcher la vague
Je ne sais pas pourquoi ils veulent surfer sur la vague
J'ai cherché un jour plus lumineux pour nous
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ensuite ils s'envolent
Je connais le pilote, mais tu ne peux pas voler aujourd'hui
Ou surfer sur la vague
Je ne sais pas pourquoi ils veulent surfer sur la vague
J'ai cherché un jour plus lumineux pour nous
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ensuite ils s'envolent
Je connais le pilote, mais tu ne peux pas
Je connais le pilote, mais tu ne peux pas
Je surfe une minute
Alors quel est le prix du billet ?
A chaque beat, je mange un poulet
Juste tiens ce biscuit
J'ai besoin de frites, ouais
Je ne veux pas mentir, ouais
Je n'ai pas de type
Ma nouvelle fille, c'est ce que j'aime, ouais
Éclaboussures
Je ne veux pas me gaver
Mais tu es la raison pour laquelle je mange, comme le dernier
Je ne veux pas faire cette vie toute seule
Je corrige mes erreurs
Je mets ma vie dans chaque chanson
Je corrige mes erreurs
Je ne sais pas pourquoi ils veulent surfer sur la vague
J'ai cherché un jour plus lumineux pour nous
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ensuite ils s'envolent
Je connais le pilote, mais tu ne peux pas voler aujourd'hui
Ou surfer sur la vague
Je ne sais pas pourquoi ils veulent surfer sur la vague
J'ai cherché un jour plus lumineux pour nous
Je connais le pilote, mais tu ne peux pas voler aujourd'hui
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ensuite ils s'envolent
Viens surfer sur la vague
Ouais, gros garçon sur une nouvelle vague
On va au Popeyes un mardi
Viens à Jésus avant qu'il ne soit trop tard
Gros garçon sur une nouvelle vague
Éclaboussures
Je ne veux pas me gaver
Mais tu es la raison pour laquelle je mange, comme le dernier
Je ne veux pas faire cette vie toute seule
Je mets ma vie dans chaque chanson
Tu es une gagnante, ma belle
Tu vas me faire sortir de la route
Je ne sais pas pourquoi ils veulent surfer sur la vague
J'ai cherché un jour plus lumineux pour nous
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ensuite ils s'envolent
Je connais le pilote, mais tu ne peux pas voler aujourd'hui
Ou surfer sur la vague
Je ne sais pas pourquoi ils veulent surfer sur la vague
J'ai cherché un jour plus lumineux pour nous
Je connais le pilote, mais tu ne peux pas voler aujourd'hui
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ensuite ils s'envolent
Viens surfer sur la vague
Faire signe
Éclaboussures sur eux
Lâche la vague
Fais ce que les flics disent
Pas besoin de faire un doigt d'honneur
Je suis restée loin
J'ai quitté l'école
Juste pour obtenir un diplôme
Je suis devenue patronne
Je me suis fait belle
Lâche la vague
Fais ce que les flics disent
Pas besoin de faire un doigt d'honneur
Je suis restée loin
J'ai quitté l'école
Juste pour lâcher la vague
Maintenant, tu es sur le point d'entrer dans le
Stade de la tristesse, du bonheur et de la repentance
Profite-en
*Messagerie vocale*
"Alors voilà, euh
Je me suis bien amusée l'autre soir
Et euh, je me demandais lequel
Je ne pense pas que ce soit bon pour nous
On s'amuse toujours bien, je peux te le dire
Je n'arrive pas à arrêter de penser
Tu m'as parlé de toutes les filles dans
L'école, la raison pour laquelle tu es revenu à la maison
Mais en plus de ça, tu vendais de la drogue ?
Tu vendais de la drogue."