Текст и перевод песни Parris Chariz - Big Mad

Big Mad

Are you big mad at me?
Spending cash wit no plan like an athlete
Dussé in my section sip it fastly
Drown my pain I think my dad a deadbeat
Are you big mad at me?
I just wanna family
Can you tell me that you love me
And do I really make you happy
Are you big mad?
Double cup me up like I fancy it
I can't break you off I'm breaking habits
Send my soul up to Heaven, got a ladder
I'm not watchu want so why it matter
I took a elevator up to the mountains
I stepped out the house just to do scouting
Dad ain't hold me down now I'm surrounded
Cops just seen my color n start poppin'
Hooping or the dope my only option
Where you been
Ain't just tryna live I'm tryna make this real
You can't see me balling cause you ain't been here
Left me wit my momma watch you disappear
Then reappear
Are you?
Big mad big mad at me?
Big mad big mad at me?
Are you big mad at me?
Spending cash wit no plan like an athlete
Dussé in my section sip it fastly
Drown my pain I think my dad a deadbeat
Are you big mad at me?
I just wanna family
Can you tell me that you love me
And do I really make you happy
Are you big mad?
I just left the hood but it's in my way
I been on the gas I ain't got no brakes
I been throwing cash I ain't got no safe
I would say stunt like my dad but he MIA
I just left the hood but it's in my way
I been on the gas I ain't got no brakes
I been throwing cash I ain't got no safe
Would say I'm stuntin' like my dad but he MIA
This is what I get for even running on my own
I can't heal my heart without a home
You ain't even real you a clone
You can't cuss me out if you don't call
I ain't got no dad so I fall
Are you big mad at me?
Spending cash wit no plan like an athlete
Dussé in my section sip it fastly
Drown my pain I think my dad a deadbeat
Are you big mad at me?
Spending cash wit no plan like an athlete
Dussé in my section sip it fastly
Drown my pain I think my dad a deadbeat
Are you big mad at me?

Très en colère

Es-tu très en colère contre moi ?
Je dépense de l’argent sans plan comme un athlète
Du Dussé dans ma section, je le sirote rapidement
J’étouffe ma douleur, je pense que mon père est un bon à rien
Es-tu très en colère contre moi ?
Je veux juste une famille
Peux-tu me dire que tu m’aimes ?
Et est-ce que je te rends vraiment heureuse ?
Es-tu très en colère ?
Remplis mon double gobelet comme si j’en avais envie
Je ne peux pas te laisser tomber, je suis en train de briser mes habitudes
Envoie mon âme au paradis, j’ai une échelle
Je ne suis pas ce que tu veux, alors pourquoi ça compte ?
J’ai pris un ascenseur jusqu’aux montagnes
Je suis sortie de la maison juste pour faire de la reconnaissance
Papa ne me retient plus, maintenant je suis entourée
Les flics ont juste vu ma couleur et ont commencé à tirer
Le basket ou la drogue, ma seule option
Où étais-tu ?
Je n’essaie pas juste de vivre, j’essaie de rendre ça réel
Tu ne peux pas me voir jouer parce que tu n’étais pas là
Tu m’as laissée avec ma mère, tu as disparu
Puis tu es réapparu
Es-tu ?
Très en colère, très en colère contre moi ?
Très en colère, très en colère contre moi ?
Es-tu très en colère contre moi ?
Je dépense de l’argent sans plan comme un athlète
Du Dussé dans ma section, je le sirote rapidement
J’étouffe ma douleur, je pense que mon père est un bon à rien
Es-tu très en colère contre moi ?
Je veux juste une famille
Peux-tu me dire que tu m’aimes ?
Et est-ce que je te rends vraiment heureuse ?
Es-tu très en colère ?
Je viens de quitter le quartier, mais c’est sur mon chemin
J’ai le pied au plancher, je n’ai pas de freins
J’ai lancé de l’argent, je n’ai pas de coffre-fort
J’allais dire que je fais mon show comme mon père, mais il est MIA
Je viens de quitter le quartier, mais c’est sur mon chemin
J’ai le pied au plancher, je n’ai pas de freins
J’ai lancé de l’argent, je n’ai pas de coffre-fort
J’allais dire que je fais mon show comme mon père, mais il est MIA
C’est ce que j’obtiens pour avoir couru toute seule
Je ne peux pas guérir mon cœur sans un foyer
Tu n’es même pas réel, tu es un clone
Tu ne peux pas me dire des gros mots si tu n’appelles pas
Je n’ai pas de père, alors je tombe
Es-tu très en colère contre moi ?
Je dépense de l’argent sans plan comme un athlète
Du Dussé dans ma section, je le sirote rapidement
J’étouffe ma douleur, je pense que mon père est un bon à rien
Es-tu très en colère contre moi ?
Je dépense de l’argent sans plan comme un athlète
Du Dussé dans ma section, je le sirote rapidement
J’étouffe ma douleur, je pense que mon père est un bon à rien
Es-tu très en colère contre moi ?