Текст и перевод песни Parris Chariz - Hunger Games

Hunger Games

Look, thought I told myself last night
I was done with this (I'm done with this)
Been wanting to give the game back have fun with it (have fun)
Nowhere to go I'm feeling trapped with every song in this (every song)
Thought about leaving church again
And getting back to all my younger days
When I was having fun before the hunger games
When me and Roc was hooping constantly in the summer days
When me and Mac was in the backyard plotting a hunnid thangs

Everything wasn't on track but you can see I followed suit
Best thing my dad told me was to follow through (follow through)
Last time I heard his voice it was kinda rude (kinda rude)
Called me I'm 'bout flip wanted to tie a noose (tie a noose)
But God seen better days for Slick,
Say they real time to appraise 'em then
Where from and who you came in with
Thought I signed for two mil' and that was dangerous
'Cause now I know I can get it I stopped going against him

We going digital, the 45 on me this feeling Biblical
Life hand me a lemon I'm getting lyrical (wow)
Jesus was in the room when I was born (yeah)
My team gone stay the same 'til the top floor (facts)
If you want it I got more
The wave is forever I'm quite sure
I put flames on both my fingers I'm hot boy (I'm hot boy)
Put a range in my momma name is a top score (top score)
If my bruddas ain't need the game I would not talk P (shh)

Woo!
Ayy!
It's 2045 right!
We about to take you into the future
We about to take you so far into the future that
We gone take you the p-- ah!

Look, the realest among the children I'm not kidding
Before my cousin came to talk I would not listen
When I was nine I'm in her bed with her top missing
When I was 12 I seen him dead wit' his top missing
So much trauma you think of wars and hot missiles
Too much pain how could I trust what I ain't witness
Say I'ma boss 'cause what I got just ain't given

Look
Been behind the scenes legalized the team
Switch blade I had to get me a fade
Visualize the dream 'fore you got the cream
Distance myself away from the world
Just for the world
Met wit' my brudda,
He gave me knowledge he dropping pearls
No need for rumors I talk to God I know I'm thorough (thorough)

They prolly wondering how Swagtavian got this far into the future
Ask Eli, hahahaha

Hunger Games

Regarde, j'ai pensé à moi-même hier soir
J'en avais fini avec ça (j'en ai fini avec ça)
Je voulais rendre le jeu, amuse-toi (amuse-toi)
Nulle part où aller, je me sens piégée avec chaque chanson dans cette (chaque chanson)
J'ai pensé à quitter l'église à nouveau
Et à revenir à tous mes jeunes jours
Quand je m'amusais avant les Hunger Games
Quand Roc et moi faisions du basket sans arrêt en été
Quand Mac et moi étions dans la cour, en train de comploter une centaine de choses

Tout n'était pas sur les rails, mais tu peux voir que j'ai suivi le mouvement
La meilleure chose que mon père m'a dite, c'est de suivre jusqu'au bout (suivre jusqu'au bout)
La dernière fois que j'ai entendu sa voix, c'était un peu rude (un peu rude)
Il m'a appelé, je voulais me retourner, j'avais envie de me pendre (me pendre)
Mais Dieu a vu de meilleurs jours pour Slick,
Dis-leur que c'est le bon moment pour les évaluer alors
D'où viens-tu et avec qui tu es arrivé
Je pensais avoir signé pour deux millions, et c'était dangereux
Parce que maintenant je sais que je peux l'obtenir, j'ai arrêté de me rebeller contre lui

On passe au numérique, le 45 sur moi, cette sensation est biblique
La vie me tend un citron, je deviens lyrique (wow)
Jésus était dans la pièce quand je suis née (oui)
Mon équipe va rester la même jusqu'au dernier étage (faits)
Si tu le veux, j'en ai plus
La vague est éternelle, j'en suis sûre
J'ai mis des flammes sur mes deux doigts, je suis une fille chaude (je suis une fille chaude)
J'ai mis une portée dans le nom de ma mère, c'est un score maximum (score maximum)
Si mes frères n'avaient pas besoin du jeu, je ne parlerais pas de P (chut)

Woo!
Ayy!
On est en 2045, c'est ça!
On va t'emmener dans le futur
On va t'emmener si loin dans le futur que
On va t'emmener la p-- ah!

Regarde, la plus vraie parmi les enfants, je ne plaisante pas
Avant que ma cousine ne vienne me parler, je ne voulais pas écouter
Quand j'avais neuf ans, j'étais dans son lit, son haut manquait
Quand j'avais douze ans, je l'ai vu mort, son haut manquait
Tellement de traumatisme, tu penses à la guerre et aux missiles chauds
Trop de douleur, comment pourrais-je faire confiance à ce que je n'ai pas vu
Dis que je suis une boss parce que ce que j'ai n'est pas donné

Regarde
J'ai été dans les coulisses, j'ai légalisé l'équipe
Lame de rasoir, j'ai dû me faire une décoloration
Visualiser le rêve avant d'avoir la crème
Prendre mes distances avec le monde
Juste pour le monde
J'ai rencontré mon frère,
Il m'a donné des connaissances, il laisse tomber des perles
Pas besoin de rumeurs, je parle à Dieu, je sais que je suis minutieuse (minutieuse)

Ils se demandent probablement comment Swagtavian est arrivé si loin dans le futur
Demande à Eli, hahahaha