Parris Chariz - Somebody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parris Chariz - Somebody




Somebody
Quelqu'un
I been on the low, yeah
J'ai été dans le bas, ouais
Got my mind right in my zone, yeah
J'ai mon esprit droit dans ma zone, ouais
Slide down west side on my own, yeah
Glisse vers le bas du côté ouest toute seule, ouais
Yeah
Ouais
Somebody pick up the phone
Quelqu'un décroche le téléphone
'Cause I feel alone
Parce que je me sens seule
I'm bout to cook up this remedy
Je suis sur le point de concocter ce remède
Put out my pain in the melody
Épancher ma douleur dans la mélodie
Love you if I get the family still
Je t'aimerai si j'obtiens toujours la famille
Somebody pick up the phone, keep it real
Quelqu'un décroche le téléphone, sois honnête
I been on the low, yeah
J'ai été dans le bas, ouais
Somebody pick up the phone
Quelqu'un décroche le téléphone
I feel alone
Je me sens seule
I cannot see if the roof don't come off
Je ne peux pas voir si le toit ne s'enlève pas
Take off the mask and show me your scars
Enlève le masque et montre-moi tes cicatrices
If I tell you my secrets, don't put them on statuses
Si je te raconte mes secrets, ne les mets pas sur les statuts
I grew up right next to savages
J'ai grandi juste à côté de sauvages
Yeah
Ouais
I just wanna feel no regrets
Je veux juste ne ressentir aucun regret
Thought I've taken pills for the stress
Je pensais avoir pris des pilules pour le stress
Cry not, just tryna go to sleep
Ne pleure pas, j'essaie juste d'aller dormir
I just gotta change how I think
Je dois juste changer ma façon de penser
Yeah, rented car, gave me a little extra
Ouais, une voiture de location, ça m'a donné un peu plus
Strenght from the God made me right
La force de Dieu m'a fait juste
Did it for the life
Je l'ai fait pour la vie
Please don't leave like Kevin
S'il te plaît, ne pars pas comme Kevin
I just wanna love like heaven
Je veux juste aimer comme au paradis
Fix up your heart if you stay around
Répare ton cœur si tu restes
Stay in the dark 'till my light is on
Reste dans l'obscurité jusqu'à ce que ma lumière soit allumée
Somebody pick up and pay it out
Quelqu'un décroche et paie
'Cause, well
Parce que, eh bien
I been on the low, yeah
J'ai été dans le bas, ouais
Got my mind right in my zone, yeah
J'ai mon esprit droit dans ma zone, ouais
Slide down west side on my own, yeah
Glisse vers le bas du côté ouest toute seule, ouais
Yeah, somebody pick up the phone
Ouais, quelqu'un décroche le téléphone
'Cause I feel alone
Parce que je me sens seule
I'm bout to cook up this remedy
Je suis sur le point de concocter ce remède
Put out my pain in the melody
Épancher ma douleur dans la mélodie
Love you if I get the family still
Je t'aimerai si j'obtiens toujours la famille
Somebody pick up the phone, keep it real
Quelqu'un décroche le téléphone, sois honnête
I been on the low, yeah
J'ai été dans le bas, ouais
Somebody pick up the phone
Quelqu'un décroche le téléphone
I feel alone (yeah, I feel alone)
Je me sens seule (ouais, je me sens seule)
Friends made me stronger
Les amis m'ont rendue plus forte
Know that I can live a little longer
Sache que je peux vivre un peu plus longtemps
Keep it real, have been caught
Sois honnête, j'ai été prise
They've been tryna crash my way
Ils ont essayé de faire irruption dans mon chemin
Those who tryna off my top, ooh, yeah
Ceux qui essaient de me faire perdre la tête, ouais
He said I've been changed, ooh, yeah
Il a dit que j'avais changé, ouais
Layers of the pain, ooh, yeah
Des couches de douleur, ouais
Prayers from the gang
Des prières de la bande
Rin said I shine like some VVSes
Rin a dit que je brille comme des VVS
Now walk on diamonds all in the crevis
Maintenant, marche sur des diamants, tout dans les crevasses
The faith in my God on a different level
La foi en mon Dieu à un niveau différent
The face like Aha when you get the memo
Le visage comme Aha quand tu as le mémo
I shine my lights on the "see me" now
Je fais briller mes lumières sur le "vois-moi" maintenant
Came out the house just to see the house
Je suis sortie de la maison juste pour voir la maison
It's different with love, what you read about
C'est différent avec l'amour, ce que tu lis à ce sujet
I been on the low, yeah
J'ai été dans le bas, ouais
Got my mind right in my zone, yeah
J'ai mon esprit droit dans ma zone, ouais
Slide down west side on my own, yeah
Glisse vers le bas du côté ouest toute seule, ouais
Yeah, somebody pick up the phone
Ouais, quelqu'un décroche le téléphone
'Cause I feel alone
Parce que je me sens seule
I'm bout to cook up this remedy
Je suis sur le point de concocter ce remède
Put out my pain in the melody
Épancher ma douleur dans la mélodie
Love you if I get the family still
Je t'aimerai si j'obtiens toujours la famille
Somebody pick up the phone, keep it real
Quelqu'un décroche le téléphone, sois honnête
I been on the low, yeah
J'ai été dans le bas, ouais
Somebody pick up the phone
Quelqu'un décroche le téléphone
I feel alone
Je me sens seule
I feel alone
Je me sens seule
Phone rangs
Le téléphone sonne
Your call has been forwarded to an automatic voice messaging system
Votre appel a été transféré vers un système de messagerie vocale automatique
Is not available. At the tone, please record your message.
N'est pas disponible. Au bip, veuillez enregistrer votre message.
When you're finished you may hang up
Lorsque vous avez terminé, vous pouvez raccrocher
The phone, or press one for more options
Le téléphone, ou appuyez sur un pour plus d'options
I feel alone
Je me sens seule
I'm 'bout to cook up this remedy
Je suis sur le point de concocter ce remède
Put out my pain in the melody
Épancher ma douleur dans la mélodie
Love you if I get a family
Je t'aimerai si j'obtiens une famille
Somebody pick up and call on me
Quelqu'un décroche et m'appelle
I been on the low, yeah
J'ai été dans le bas, ouais
Somebody pick up the phone
Quelqu'un décroche le téléphone
'Cause I feel alone
Parce que je me sens seule






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.