Текст и перевод песни Parris Chariz - Type Mean

Type Mean

Wishin' on a star
Wishin' on a dream

Make a wish I'm paying for it
She had a list to the dance floor
I made a trip out to Paris for us
I'm the rapper so it's right I take a chance on her
She said, P they call you Slick so I be watching you move
I said baby I be waving don't be knocking the mood
I'm the slickest I be skating through
I just fit it like a tailored suit
A wiz with it you can't see 'em
My wins different like Chi town and she see it
I be looking in God eyes when I see her
Can't do visits I buy time when I need her
I can show you the real Parris
I had her rolling no wheelbarrows
I was me and she still fell
Had her waving but she told me I could save it

You ain't gotta act type mean
You ain't gotta act type mean
You ain't gotta act type mean
I just wanna put you in a ring

Look it's 50 playing the CD was in
Many men when she was with them
She inna ride they seeing me grin
I made the shot 'cause I been in the gym
I can't take you to Paris shawty, the Louvre there
Every shoe been like Nelly she wanted two pair
Every move been like Stella I got my groove back
Uh huh if you feel it gimme two claps
I got class but dropped out, it make sense
She got class but hopped out a grey Benz
I said baby, where you get that at
She told me don't worry bout it
I could move right back
I said

You ain't gotta act type mean
You ain't gotta act type mean
Uh huh, you ain't gotta act type mean
Baby, I just wanna put you in a ring
Listen, you ain't gotta act type mean
No, you ain't gotta act type mean
Uh huh, I just wanna put you in a ring
Make that box go bling

Wishin' on a star
Wishin' on a dream

Got two tickets tonight for us two and I hope that you make it
'Cause you look just as good as it sounds and your wave feels amazing
Don't let this feel the same and I know that we need a vacation
She looked me in my eyes and told me that I can save it

You ain't gotta act type mean
You ain't gotta act type mean like that
You ain't gotta act type mean
You ain't gotta act type mean like that
You ain't gotta act type mean
You ain't gotta act type mean like that
You ain't gotta act type mean
You ain't gotta act type mean like that
Like that

Type Mean

Je fais un vœu sur une étoile
Je fais un vœu sur un rêve

Je fais un vœu, je le paie
Elle avait une liste pour la piste de danse
J'ai fait un voyage à Paris pour nous
Je suis le rappeur, donc c'est normal que je prenne une chance avec elle
Elle a dit, P, ils t'appellent Slick, donc je te regarde bouger
J'ai dit, bébé, je fais des vagues, ne gâche pas l'ambiance
Je suis le plus fluide, je glisse à travers
Je rentre dedans comme un costume sur mesure
Un magicien avec ça, tu ne les vois pas
Mes victoires sont différentes comme Chicago, et elle le voit
Je regarde dans les yeux de Dieu quand je la vois
Je ne fais pas de visites, j'achète du temps quand j'ai besoin d'elle
Je peux te montrer le vrai Parris
Je l'ai fait rouler, pas de brouettes
J'étais moi-même, et elle est quand même tombée
Elle m'a fait signe, mais elle m'a dit que je pouvais garder ça pour moi

Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Je veux juste te mettre dans un anneau

Regarde, c'est 50, le CD est dedans
Beaucoup d'hommes quand elle était avec eux
Elle est en balade, ils me voient sourire
J'ai marqué le panier parce que j'ai été à la salle de sport
Je ne peux pas t'emmener à Paris, ma petite, le Louvre est là-bas
Chaque chaussure était comme Nelly, elle voulait deux paires
Chaque mouvement était comme Stella, j'ai retrouvé mon groove
Uh huh, si tu le ressens, donne-moi deux claques
J'ai de la classe, mais j'ai abandonné, ça a du sens
Elle a de la classe, mais elle est sortie d'une Classe S grise
J'ai dit, bébé, où as-tu trouvé ça ?
Elle m'a dit de ne pas m'inquiéter
Je pouvais revenir en arrière
J'ai dit

Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Uh huh, tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Bébé, je veux juste te mettre dans un anneau
Écoute, tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Non, tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Uh huh, je veux juste te mettre dans un anneau
Faire briller cette boîte

Je fais un vœu sur une étoile
Je fais un vœu sur un rêve

J'ai deux billets ce soir pour nous deux, et j'espère que tu y seras
Parce que tu es aussi belle que tu en as l'air, et tes vagues sont incroyables
Ne laisse pas ça se sentir pareil, et je sais que nous avons besoin de vacances
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit que je pouvais garder ça pour moi

Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante comme ça
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante comme ça
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante comme ça
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante
Tu n'as pas besoin d'agir comme une méchante comme ça
Comme ça