Текст и перевод песни Parris LaVon - Plan of Attack

Plan of Attack

Couple questions from new positions im blessed wit,
I been up for years, somebody tell me when next is?
I'm next but shit get tense, in these trenches,
When family members lyin or dyin what am I left with?
This bitch for me or she tryna know who my friend is?
Word around my ends she run it up gettin endless,
Still i wear my heart on my sleeve, is it defenseless?
Or meant to break and bend, im feeling tempted.

I learned to tuck in a knife in my boot to get thru detectors,
Heard a lame was talkin we'll jump a square like it's checkers,
Never one for flexing I got my Niggas investing,
So why promoters pay us to come and sit in they section?
Im fuckin wit his bitch and she send us similar texts,
Wouldnt i be a fool if really thought i was special,
We stay away from games these clowns carnivals set,
They cheerin hard for my set, we don't consider them gestures,
I know you making music we don't consider them records,
My time is coming i don't consider it pressure,
Was me and mama section 8 she got it however,
Now I'm giving this message for those in similar sections,
Criminals step wit me just if I send em a text,
We not pretendin to stress over hypothetical threats
From sittin in lectures, to photo shoots and directors,
I guess i figure worryin bout tests won't give me perspective but,
I'm jus a maryland baby end of the day,
Remember they'd say,
How i should be savin verses for sway,
I hoped and i prayed,
People who say they won't went away,
The joke is quittin yesterday means you won't win today,
I'm focused and aimed,
Only thing on my dome is the pain,
In cali where shit is sunny but im at home when it rains,
It's more of the same,
We cuttin ties, im open to blame,
Our moment became, all about me I know Im ashamed,
But stop wit the cap, me and you know it's harder than that,
Emotions and anger never agree with logic and fact,
How awkward is that, guess you can leave my heart where it's at,
Cause now we both doin shit that's gon make it hard to get back,
Out my 13 reasons i got 7 in fact,
But kids hit me they just happy i messaged em back,
And they saw me on stage and they feel seen and they can't forget that,
I never had to sign the deal cus they stamped that im that,
My family pack has got some baggage they handling straps,
Until i tap my only plan is a plan of attack,
A lotta mistakes alotta people wit eyes on my plate,
A pound of this weight make my eyes look like im from Kuwait,
My nigga nick be in NY and he live like a Weston,
If i pull it from the hip guess the flick is a western,
Home a lil different from love in the west and,
A young nigga tryna last so i gotta ask,

Couple questions from new positions im blessed wit,
I been up for years, somebody tell me when next is?
I'm next but shit get tense, in these trenches,
When family members lyin or dyin what am I left with?
This bitch for me or she tryna know who my friend is?
Word around my ends she run it up gettin endless,
Still i wear my heart on my sleeve, is it defenseless?
Or meant to break and bend, im feeling tempted.

Plan d'attaque

Quelques questions me viennent, maintenant que j'ai la chance d'être dans cette nouvelle position,
Ça fait des années que je suis debout, quelqu'un peut me dire quand est-ce que mon tour arrive?
Je suis le prochain, mais les choses deviennent tendues, dans ces tranchées,
Quand les membres de la famille mentent ou meurent, que me reste-t-il ?
Cette pétasse est avec moi ou elle essaie de savoir qui sont mes potes ?
Il paraît que dans le coin, elle se fait un paquet de fric,
J'ai toujours le cœur sur la main, est-ce que ça veut dire que je suis sans défense ?
Ou est-ce que c'est fait pour craquer et se plier, je suis tenté.

J'ai appris à planquer un couteau dans ma botte pour passer les détecteurs,
J'ai entendu dire qu'un idiot parlait mal, on va lui sauter dessus comme aux dames,
Jamais été du genre à frimer, j'ai mes potes qui investissent,
Alors pourquoi les promoteurs nous paient pour qu'on vienne s'asseoir dans leur carré ?
Je baise sa meuf et elle nous envoie des textos du même genre,
Serais-je un imbécile si je pensais vraiment être spécial ?
On reste loin des jeux de ces clowns, des carnavals qu'ils organisent,
Ils encouragent mon équipe, on ne considère pas ça comme des gestes amicaux,
Je sais que tu fais de la musique, on ne considère pas ça comme de la musique,
Mon heure arrive, je ne considère pas ça comme de la pression,
C'était moi et maman, HLM, elle a eu ce qu'il fallait malgré tout,
Maintenant, je fais passer ce message à ceux qui vivent la même chose,
Les voyous bougent avec moi seulement si je leur envoie un texto,
On ne fait pas semblant de stresser à cause de menaces hypothétiques
Entre les cours magistraux, les séances photos et les réalisateurs,
Je suppose que m'inquiéter des examens ne me donnera pas de recul, mais
Je suis juste un gamin du Maryland au bout du compte,
Tu te souviens qu'ils disaient,
Que je devrais garder des couplets pour Sway,
J'ai espéré et prié,
Les gens qui disaient qu'ils ne le feraient pas sont partis,
La blague, c'est qu'abandonner hier signifie que tu ne gagneras pas aujourd'hui,
Je suis concentré et je vise,
La seule chose qui me trotte dans la tête, c'est la douleur,
En Californie où il fait beau, mais je me sens chez moi quand il pleut,
C'est toujours la même chose,
On coupe les ponts, j'assume ma part de responsabilité,
Notre moment est devenu, tout à propos de moi, je sais que j'ai honte,
Mais arrête de mentir, toi et moi savons que c'est plus difficile que ça,
Les émotions et la colère ne sont jamais d'accord avec la logique et les faits,
C'est gênant, hein ? Tu peux laisser mon cœur là où il est,
Parce que maintenant, on fait tous les deux des choses qui vont rendre le retour difficile,
Sur mes 13 raisons, j'en ai 7 en fait,
Mais les enfants me contactent, ils sont juste heureux que je leur réponde,
Et ils m'ont vu sur scène, ils se sentent compris et ils ne peuvent pas l'oublier,
Je n'ai jamais eu à signer de contrat parce qu'ils ont validé que j'étais le bon,
Ma famille a des problèmes, ils gèrent les armes,
Jusqu'à ce que je dise stop, mon seul plan est un plan d'attaque,
Beaucoup d'erreurs, beaucoup de gens qui lorgnent mon assiette,
Un kilo de ce poids me donne l'air de venir du Koweït,
Mon pote Nick est à New York et il vit comme un roi,
Si je la sors de mon futal, le film devient un western,
La maison est un peu différente de l'amour dans l'Ouest et,
Un jeune négro essaie de durer, alors je dois demander,

Quelques questions me viennent, maintenant que j'ai la chance d'être dans cette nouvelle position,
Ça fait des années que je suis debout, quelqu'un peut me dire quand est-ce que mon tour arrive?
Je suis le prochain, mais les choses deviennent tendues, dans ces tranchées,
Quand les membres de la famille mentent ou meurent, que me reste-t-il ?
Cette pétasse est avec moi ou elle essaie de savoir qui sont mes potes ?
Il paraît que dans le coin, elle se fait un paquet de fric,
J'ai toujours le cœur sur la main, est-ce que ça veut dire que je suis sans défense ?
Ou est-ce que c'est fait pour craquer et se plier, je suis tenté.