Parris LaVon - Plan of Attack - перевод текста песни на русский

Plan of Attack - Parris LaVonперевод на русский




Plan of Attack
План атаки
Couple questions from new positions im blessed wit,
Пара вопросов с новых позиций, которыми я благословлен,
I been up for years, somebody tell me when next is?
Я на высоте уже много лет, кто-нибудь скажет, когда будет следующий шаг?
I'm next but shit get tense, in these trenches,
Я следующий, но, чёрт возьми, всё накаляется в этих трущобах,
When family members lyin or dyin what am I left with?
Когда члены семьи врут или умирают, что мне остается?
This bitch for me or she tryna know who my friend is?
Эта сучка для меня или пытается узнать, кто мой друг?
Word around my ends she run it up gettin endless,
Поговаривают, что в моих краях она поднимает бабки без остановки,
Still i wear my heart on my sleeve, is it defenseless?
Я всё ещё ношу свое сердце нараспашку, это делает меня беззащитным?
Or meant to break and bend, im feeling tempted.
Или оно создано, чтобы ломаться и гнуться? Я чувствую искушение.
I learned to tuck in a knife in my boot to get thru detectors,
Я научился прятать нож в ботинке, чтобы проходить через металлоискатели,
Heard a lame was talkin we'll jump a square like it's checkers,
Слышал, какой-то слабак говорил, мы вынесем его, как в шашках,
Never one for flexing I got my Niggas investing,
Никогда не гнался за показухой, мои ниггеры инвестируют,
So why promoters pay us to come and sit in they section?
Так почему промоутеры платят нам, чтобы мы приходили и сидели в их вип-зоне?
Im fuckin wit his bitch and she send us similar texts,
Я трахаюсь с его сучкой, и она отправляет нам одинаковые сообщения,
Wouldnt i be a fool if really thought i was special,
Разве я не был бы дураком, если бы действительно думал, что я особенный?
We stay away from games these clowns carnivals set,
Мы держимся подальше от игр, которые устраивают эти клоуны,
They cheerin hard for my set, we don't consider them gestures,
Они громко болеют за мою тусовку, но мы не придаем значения этим жестам,
I know you making music we don't consider them records,
Я знаю, ты делаешь музыку, но мы не считаем эти записи за что-то стоящее,
My time is coming i don't consider it pressure,
Мое время придет, я не считаю это давлением,
Was me and mama section 8 she got it however,
Мы с мамой жили на пособие, но она всё равно справлялась,
Now I'm giving this message for those in similar sections,
Теперь я передаю это послание тем, кто оказался в похожей ситуации,
Criminals step wit me just if I send em a text,
Преступники пойдут за мной, стоит мне только написать им сообщение,
We not pretendin to stress over hypothetical threats
Мы не притворяемся, что нас беспокоят гипотетические угрозы,
From sittin in lectures, to photo shoots and directors,
От лекций до фотосессий и режиссеров,
I guess i figure worryin bout tests won't give me perspective but,
Наверное, я полагаю, что беспокойство о тестах не даст мне ясного видения, но...
I'm jus a maryland baby end of the day,
Я всего лишь парень из Мэриленда, в конце концов,
Remember they'd say,
Помню, как они говорили,
How i should be savin verses for sway,
Что мне нужно приберечь куплеты для Свея,
I hoped and i prayed,
Я надеялся и молился,
People who say they won't went away,
Люди, которые говорили, что не уйдут, ушли,
The joke is quittin yesterday means you won't win today,
Шутка в том, что если ты сдался вчера, то не победишь сегодня,
I'm focused and aimed,
Я сосредоточен и нацелен,
Only thing on my dome is the pain,
Единственное, о чем я думаю, это боль,
In cali where shit is sunny but im at home when it rains,
В Калифорнии, где всегда солнечно, но я чувствую себя как дома, когда идет дождь,
It's more of the same,
Всё одно и то же,
We cuttin ties, im open to blame,
Мы рвем связи, и я готов взять вину на себя,
Our moment became, all about me I know Im ashamed,
Всё наше время стало вращаться только вокруг меня, знаю, мне должно быть стыдно,
But stop wit the cap, me and you know it's harder than that,
Но хватит притворяться, мы оба знаем, что всё намного сложнее,
Emotions and anger never agree with logic and fact,
Эмоции и гнев никогда не согласуются с логикой и фактами,
How awkward is that, guess you can leave my heart where it's at,
Как неловко, наверное, ты можешь оставить моё сердце там, где оно есть,
Cause now we both doin shit that's gon make it hard to get back,
Потому что сейчас мы оба делаем то, что мешает нам вернуться назад,
Out my 13 reasons i got 7 in fact,
Из моих 13 причин 7— это факты,
But kids hit me they just happy i messaged em back,
Но дети пишут мне, потому что рады, что я ответил им,
And they saw me on stage and they feel seen and they can't forget that,
И они видели меня на сцене, и чувствуют себя замеченными, и никогда этого не забудут,
I never had to sign the deal cus they stamped that im that,
Мне не пришлось подписывать контракт, потому что они и так знают, что я крут,
My family pack has got some baggage they handling straps,
У моей семьи есть багаж, они умеют обращаться с оружием,
Until i tap my only plan is a plan of attack,
Пока я не дам отмашку, мой единственный план это план атаки,
A lotta mistakes alotta people wit eyes on my plate,
Много ошибок, много людей смотрят на мою тарелку,
A pound of this weight make my eyes look like im from Kuwait,
Килограмм этого груза делает мои глаза похожими на глаза кувейтца,
My nigga nick be in NY and he live like a Weston,
Мой ниггер Ник живет в Нью-Йорке, как настоящий Уэстон,
If i pull it from the hip guess the flick is a western,
Если я вытащу ствол из-за пояса, то это будет похоже на вестерн,
Home a lil different from love in the west and,
Дом немного отличается от любви на Диком Западе, и
A young nigga tryna last so i gotta ask,
Молодой ниггер пытается выжить, поэтому я должен спросить,
Couple questions from new positions im blessed wit,
Пара вопросов с новых позиций, которыми я благословлен,
I been up for years, somebody tell me when next is?
Я на высоте уже много лет, кто-нибудь скажет, когда будет следующий шаг?
I'm next but shit get tense, in these trenches,
Я следующий, но, чёрт возьми, всё накаляется в этих трущобах,
When family members lyin or dyin what am I left with?
Когда члены семьи врут или умирают, что мне остается?
This bitch for me or she tryna know who my friend is?
Эта сучка для меня или пытается узнать, кто мой друг?
Word around my ends she run it up gettin endless,
Поговаривают, что в моих краях она поднимает бабки без остановки,
Still i wear my heart on my sleeve, is it defenseless?
Я всё ещё ношу свое сердце нараспашку, это делает меня беззащитным?
Or meant to break and bend, im feeling tempted.
Или оно создано, чтобы ломаться и гнуться? Я чувствую искушение.





Авторы: Parris Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.