Текст и перевод песни Parris LaVon - Weak

Weak

If I just roll up stronger weed
Could it slow up all the demons
Feel like my life changed when my mama died I've been grown up for a week
I learned it's no love for the free
I'm torn up and I'm weak
Put in a lot of time on the other side and the shit just wasn't what it seemed

I just attached a muzzle and a beam
If they want action then we'll cause a scene
I used to stuff the funnel in the sheets but now the backwoods is all a nigga needs
This music shit a puzzle and a dream
I spent a summer oversees
I was too dedicated on myself and making it but drugs was coming in between
If I'm feeling blue I'm pulling up for green
Don't know about you she pulling up for Von
Asking questions about the tats on my arm
I roll this pressure and in seconds we're gone
What am I on?
I barely remember her name
I been hurt I was never the same
I'm out of time in fact I'm ten minutes late
At least I admit my mistakes
But what you expect me to say, I'm out on my own
I'll admit I've been doing it wrong
I picked her up but now she's ubering home
She fucking with me though she knew every song
I guess this is moving along
Getting money wrapped the Mercedes' coup in some chrome
My sister squabble's like Jerome
I put my brother on the mic when Young Who's in the zone
We're killing shit who is a witness
On these songs I run from demons and use it as fitness
Brother's sliding like a ripstick
Ask him can he stop the violence it's not realistic
Last night I made a wish that you would see 'LaVon' all on the top of screens
Rockstar like grand theft auto please
And if the shit happens then you all will see

If I just roll up stronger weed
Could it slow up all the demons
Feel like my life changed when my mama died I've been grown up for a week
I learned it's no love for the free
I'm torn up and I'm weak
Put in a lot of time on the other side and the shit just wasn't what it seemed

I know I got to slide if my brother died never fold up on the team
I've never been the type for a homicide but a soldier has got to grieve
Cause when I'm sober I get mean
That's why this soda's never clean
Might talk in code cause I'm with keem and that nigga knows just what I mean
Ready to go up if it's Cee
We gotta go up if it's Cyd
I took his baby back ain't talking about ribs
Don't call me daddy bitch you not one my kids
The stock on the sig extended to match wit the barrel
When I hit she bask in it like Carol
I get the fit and then they flick my apparel
I'm used to them stopping and staring
And that's cause my stardom is apparent
I ball running errands
I got too used to people not really caring
Know some niggas that's a product of Parris
I love to see them eat, I'm partly a parent
Until we cop new McLaren's I keep my family close we're all on the scene
These raw bars is just a part of me
We're on call and set to spark some trees like

If I just roll up stronger weed
Could it slow up all the demons
Feel like my life changed when my mama died I've been grown up for a week
I learned it's no love for the free
I'm torn up and I'm weak
Put in a lot of time on the other side and the shit just wasn't what it seemed
If I just roll up stronger weed
Could it slow up all the demons
Feel like my life changed when my mama died I've been grown up for a week
I learned it's no love for the free
I'm torn up and I'm weak
Put in a lot of time on the other side and the shit just wasn't what it seemed

Faible

Si je roulais juste de l'herbe plus forte
Est-ce que ça pourrait ralentir tous les démons
J'ai l'impression que ma vie a changé quand ma mère est morte, ça fait une semaine que je suis adulte
J'ai appris qu'il n'y a pas d'amour pour les gens libres
Je suis déchiré et je suis faible
J'ai passé beaucoup de temps de l'autre côté et ce n'était pas ce que ça semblait être

J'ai juste attaché une muselière et un laser
S'ils veulent de l'action, on va faire un scandale
J'avais l'habitude de fourrer l'entonnoir dans les draps, mais maintenant le Backwoods est tout ce dont un négro a besoin
Cette merde de musique est un puzzle et un rêve
J'ai passé un été à l'étranger
J'étais trop concentré sur moi-même et sur ma réussite, mais la drogue s'est mise entre les deux
Si je me sens bleu, je vais chercher du vert
Je ne sais pas pour toi, mais elle, elle se ramène pour Von
Elle pose des questions sur les tatouages sur mon bras
Je roule cette pression et en quelques secondes, on est partis
Qu'est-ce que j'ai pris ?
Je me souviens à peine de son nom
J'ai été blessé, je n'ai jamais été le même
Je n'ai plus le temps, en fait j'ai dix minutes de retard
Au moins, j'admets mes erreurs
Mais qu'est-ce que tu veux que je te dise, je suis tout seul
J'admets que je m'y suis mal pris
Je suis allé la chercher, mais maintenant elle rentre chez elle en Uber
Elle me kiffe, pourtant elle connaissait toutes les chansons
J'imagine que ça avance bien
J'ai gagné de l'argent, j'ai fait chromer la Mercedes coupé
Ma sœur se bagarre comme Jerome
Je mets mon frère au micro quand Young Who est dans la zone
On fait un carton, qui est témoin ?
Sur ces chansons, je fuis les démons et je m'en sers comme d'un entraînement physique
Mon frère glisse comme une planche à roulettes
Demande-lui s'il peut arrêter la violence, ce n'est pas réaliste
La nuit dernière, j'ai fait le vœu que tu voies "LaVon" en haut de tous les écrans
Rockstar comme Grand Theft Auto, s'il te plaît
Et si ça arrive, vous verrez tous

Si je roulais juste de l'herbe plus forte
Est-ce que ça pourrait ralentir tous les démons
J'ai l'impression que ma vie a changé quand ma mère est morte, ça fait une semaine que je suis adulte
J'ai appris qu'il n'y a pas d'amour pour les gens libres
Je suis déchiré et je suis faible
J'ai passé beaucoup de temps de l'autre côté et ce n'était pas ce que ça semblait être

Je sais que je dois y aller si mon frère meurt, ne jamais abandonner l'équipe
Je n'ai jamais été du genre à commettre un homicide, mais un soldat doit faire son deuil
Parce que quand je suis sobre, je deviens méchant
C'est pour ça que mon soda n'est jamais propre
Je parle peut-être en code parce que je suis avec Keem et ce négro sait ce que je veux dire
Prêt à y aller si c'est Cee
On doit y aller si c'est Cyd
J'ai récupéré son bébé, je ne parle pas de côtes levées
Ne m'appelle pas papa, salope, tu n'es pas un de mes enfants
La crosse du Sig est étendue pour correspondre au canon
Quand je touche, elle se prélasse dedans comme Carol
Je reçois la tenue et ensuite ils piquent mes vêtements
J'ai l'habitude qu'on me regarde et qu'on me fixe
Et c'est parce que ma célébrité est évidente
Je fais mes courses en jouant au basket
J'ai trop pris l'habitude que les gens s'en fichent
Je connais des négros qui sont un produit de Parris
J'aime les voir manger, je suis en partie un parent
Jusqu'à ce qu'on achète de nouvelles McLaren, je garde ma famille près de moi, on est tous sur le coup
Ces paroles crues ne sont qu'une partie de moi
On est de garde et prêts à allumer des arbres comme

Si je roulais juste de l'herbe plus forte
Est-ce que ça pourrait ralentir tous les démons
J'ai l'impression que ma vie a changé quand ma mère est morte, ça fait une semaine que je suis adulte
J'ai appris qu'il n'y a pas d'amour pour les gens libres
Je suis déchiré et je suis faible
J'ai passé beaucoup de temps de l'autre côté et ce n'était pas ce que ça semblait être
Si je roulais juste de l'herbe plus forte
Est-ce que ça pourrait ralentir tous les démons
J'ai l'impression que ma vie a changé quand ma mère est morte, ça fait une semaine que je suis adulte
J'ai appris qu'il n'y a pas d'amour pour les gens libres
Je suis déchiré et je suis faible
J'ai passé beaucoup de temps de l'autre côté et ce n'était pas ce que ça semblait être