Cositas del Ayer - Parrita перевод на немецкий

Cositas del Ayer

No me llames más que ya no voy
No creas que me tienes embruja
Con tus amores

No me llames más que ya no voy
No creas que me tienes embruja
Con tus amores

Pienso que tu cariño
No me ha deja'o
No me ha deja'o
Aunque tú sufras y rabies
Y llores por dentro
Yo por tu cuerpo y por tu cara
Estoy que me muero

Pero mi orgullo y mi talento
No se me ha muerto
Porque te quiero
Porque te quiero

No me llames más que ya no voy
No creas que me tienes embruja
Con tus amores

No me llames más que ya no voy
No creas que me tienes embruja
Con tus amores

Le le, le le, le le, le le, le le, le le, le le
Digan lo que digan
Soy igual de gitano
Ay lere lere, ay lere lere
Le le, le le, le le, le le, le le, le le, le le
Cuando me parieron, ya salí cantando
Ay lere lere, ay lere lere

Si paso por San Fernando
Le voy a poner a José
Una rama de azuzenas
Y una rama de laurel
Y una barita de nardos
Y una rosa y un clavel
Y una rosa y un clavel
Y una rosa y un clavel
Flores
De romero verde
Que por el aire esparciré

Déjame, déjame llorar
Pa' que mi llanto vaya al mar
Pa' que mi llanto vaya al mar
Déjame déjame llorar

Por favor, no vengas más a verme
Ni me molestes mucho, lo siento
Eres muy moderna y no me gustas
Eres muy libre de pensamiento

Te gusta salir con tus amigas
De noche y día
Y yo no quiero
No te olvides que sinelo puro
Soy de otro mundo
Soy canastero

Corre, ve y dile a tu gente
Diles lo que ha sucedió
Toma el anillo de bodas
Que no me caso contigo
Que no me caso contigo

Corre, ve y dile a tu gente
Diles lo que ha sucedió
Toma el anillo de bodas
Que no me caso contigo
Que no me caso contigo

Si piensas que voy a volver
Espérame senta
Porque no quiero que esperes de pie
Seguro que de pie vas a cansarte
Mi corazón mañana tiene alas
Y pienso hacer castillos en el aire

Si piensas que voy a volver
Espérame senta
Porque no quiero que esperes de pie
Seguro que de pie vas a cansarte
Mi corazón manana tiene alas
Y pienso hacer castillos en el aire

Que bien te sienta la bata de cola
Y ese rojo clavel en la cabeza
Me gusta cuando lloras, recitando "olé"
Se sienten orgullosos los poetas
Tu belleza de gitana
Y tu color de aceituna, Lola, ya no hay en España
Cuando levantas las manos vuelan mariposas blancas
Y el aire te dice "olé"
Y los gitanos te cantan, te cantan, te cantan

Y un olé
A Jerez de la frontera
Vendita sea la tierra
La que te vió de nacer

Un olé
A Jerez de la frontera
Vendita sea la tierra
La que te vió de nacer

Por la parte de Castilla
Dicen que hay una gitana
Que cura los desengaños
Con sólo verte la cara
Mañana por la mañana
Y en cuantito me levante
Voy a ver a esa gitana
Pa' que me cure mis males

Échame las cartas
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama

Échame las cartas
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama

Échame las cartas
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama

Échame las cartas
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama

Échame las cartas
Que quiero saber mi suerte
Si esa gitana me ama

Dinge von Gestern

Ruf mich nicht mehr an, denn ich komme nicht mehr
Glaub nicht, dass du mich verhext hast
Mit deinen Liebschaften

Ruf mich nicht mehr an, denn ich komme nicht mehr
Glaub nicht, dass du mich verhext hast
Mit deinen Liebschaften

Ich denke, deine Zuneigung
Hat mich nicht verlassen
Hat mich nicht verlassen
Auch wenn du leidest und wütest
Und innerlich weinst
Ich wegen deines Körpers und deines Gesichts
Sterbe ich fast

Aber mein Stolz und mein Talent
Sind in mir nicht gestorben
Weil ich dich liebe
Weil ich dich liebe

Ruf mich nicht mehr an, denn ich komme nicht mehr
Glaub nicht, dass du mich verhext hast
Mit deinen Liebschaften

Ruf mich nicht mehr an, denn ich komme nicht mehr
Glaub nicht, dass du mich verhext hast
Mit deinen Liebschaften

Le le, le le, le le, le le, le le, le le, le le
Was immer sie sagen
Ich bin genauso ein Gitano
Ay lere lere, ay lere lere
Le le, le le, le le, le le, le le, le le, le le
Als ich geboren wurde, sang ich schon
Ay lere lere, ay lere lere

Wenn ich durch San Fernando komme
Werde ich José geben
Einen Zweig Lilien
Und einen Zweig Lorbeer
Und einen kleinen Stängel Tuberosen
Und eine Rose und eine Nelke
Und eine Rose und eine Nelke
Und eine Rose und eine Nelke
Blumen
Von grünem Rosmarin
Die ich durch die Luft streuen werde

Lass mich, lass mich weinen
Damit mein Weinen zum Meer geht
Damit mein Weinen zum Meer geht
Lass mich, lass mich weinen

Bitte, komm mich nicht mehr besuchen
Stör mich auch nicht viel, es tut mir leid
Du bist sehr modern und gefällst mir nicht
Du bist sehr freidenkend

Du gehst gerne mit deinen Freundinnen aus
Nachts und tagsüber
Und ich will das nicht
Vergiss nicht, dass ich reiner Sinelo bin
Ich bin aus einer anderen Welt
Ich bin Canastero

Lauf, geh und sag es deinen Leuten
Sag ihnen, was geschehen ist
Nimm den Ehering
Denn ich heirate dich nicht
Denn ich heirate dich nicht

Lauf, geh und sag es deinen Leuten
Sag ihnen, was geschehen ist
Nimm den Ehering
Denn ich heirate dich nicht
Denn ich heirate dich nicht

Wenn du denkst, dass ich zurückkommen werde
Warte im Sitzen auf mich
Denn ich will nicht, dass du im Stehen wartest
Sicherlich wirst du im Stehen müde werden
Mein Herz hat morgen Flügel
Und ich gedenke, Luftschlösser zu bauen

Wenn du denkst, dass ich zurückkommen werde
Warte im Sitzen auf mich
Denn ich will nicht, dass du im Stehen wartest
Sicherlich wirst du im Stehen müde werden
Mein Herz hat morgen Flügel
Und ich gedenke, Luftschlösser zu bauen

Wie gut dir die Bata de Cola steht
Und diese rote Nelke im Haar
Ich liebe es, wenn du unter Tränen "Olé" rezitierst
Die Dichter fühlen sich stolz
Deine Gitana-Schönheit
Und deine Olivenfarbe, Lola, gibt es so nicht mehr in Spanien
Wenn du die Hände hebst, fliegen weiße Schmetterlinge
Und die Luft sagt dir "Olé"
Und die Gitanos singen dir zu, singen dir zu, singen dir zu

Und ein Olé
Auf Jerez de la Frontera
Gesegnet sei die Erde
Die dich geboren sah

Ein Olé
Auf Jerez de la Frontera
Gesegnet sei die Erde
Die dich geboren sah

Drüben in Kastilien
Sagt man, gibt es eine Gitana
Die Liebeskummer heilt
Allein durch Ansehen deines Gesichts
Morgen früh
Und sobald ich aufstehe
Werde ich diese Gitana aufsuchen
Damit sie meine Leiden heilt

Leg mir die Karten
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt

Leg mir die Karten
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt

Leg mir die Karten
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt

Leg mir die Karten
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt

Leg mir die Karten
Denn ich will mein Schicksal wissen
Ob diese Gitana mich liebt