Текст и перевод песни Parrita - Entre Dos Corazones
Entre Dos Corazones
Между двумя сердцами
Tu
amor
es
lo
mejor
que
me
a
ocurrido
en
mucho
tiempo,
tu
amor
a
despertado
entre
mis
manos,
carizias
nuevas,
nose
como
decirte
con
palabras
lo
que
siento
porti
lo
Твоя
любовь
— лучшее,
что
случилось
со
мной
за
долгое
время.
Твоя
любовь
пробудила
в
моих
руках
новые
ласки.
Не
знаю,
как
выразить
словами
то,
что
я
к
тебе
чувствую.
Que
te
amo,
las
cosas
vuelven
a
tener
sentido
me
enamorado
que
suerte,
Что
я
тебя
люблю.
Жизнь
снова
обрела
смысл.
Мне
повезло.
Cada
mañana
despertar
y
estar
contigo,
que
suerte
tengo
Каждое
утро
просыпаться
и
быть
с
тобой
— какая
удача!
Por
averte
conozido
lo
tengo
todo,
contigo
tengo
mas
de
За
то,
что
я
тебя
встретил,
у
меня
есть
все,
с
тобой
у
меня
больше,
Lo
que
avia
soñado
Чем
я
когда-либо
мечтал.
Contigo
pienso
acerme
viejo
y
tu
ami
lado
que
suerte
tengo
С
тобой
я
намерен
состариться,
а
ты
рядом
со
мной
— какая
удача!
Que
facil
es
amar,
cuando
dos
corazones
sienten
ala
Как
легко
любить,
когда
два
сердца
чувствуют
в
Misma
vez,
y
un
beso
te
despierta
los
deseos
en
tu
piel
que
Одновременно,
и
поцелуй
пробуждает
желания
в
твоей
коже.
Facil
es
amar
cuando
el
amor
te
busca
y
tu
te
dejas
Как
легко
любить,
когда
любовь
ищет
тебя,
и
ты
позволяешь
Encontar
y
te
dice
te
quiero
conla
boquita
cerra
que
facil
es
amar...
Найти
себя
и
сказать
тебе
«я
тебя
люблю»
с
закрытым
ртом.
Как
легко
любить...
Crei
que
en
el
amor
ya
estaba
todo
mas
que
inventado
Я
думал,
что
в
любви
уже
все
придумано
и
перепупутано...
Tu
amor
asido
todo
una
sorpresa
me
equivocado,
contigo
e
conozido
un
mundo
nuevo
de
magia
de
ilusion
Твоя
любовь
была
сюрпризом.
Я
ошибся.
С
тобой
я
познал
новый
мир
магии,
иллюзий.
Me
gusta
mucho
la
forma
qu
tienes
de
ver
la
vida,
que
Мне
очень
нравится,
как
ты
смотришь
на
жизнь,
Cada
mañana
despertar
y
estar
contigo
que
suerte
tengo
Каждое
утро
просыпаться
и
быть
с
тобой
— какая
удача!
Por
averte
conozido
lo
tengo
todo,
contigo
tengo
mas
За
то,
что
я
тебя
встретил,
у
меня
есть
все,
с
тобой
у
меня
больше,
De
lo
que
avia
soñado
contigo
pienso
acerme
viejo
y
Чем
я
когда-либо
мечтал.
С
тобой
я
намерен
состариться,
а
Tu
ami
lado
que
suerte
tengo
Ты
рядом
со
мной
— какая
удача!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carmen Josefa Heredia Maya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.