Текст и перевод песни Parrita - Eres Mía

Eres Mía

Mi corazon te llama, no tardes mucho,
Te espero donde siempre en el mismo lugar, con las manos abiertas para amarte tanto.
Y hasta saciar mis sancias no dejarte en paz.
Ya sabes que me gusta estar dentro de ti, y perderme contigo entre la oscuridad.
Porque tu eres la rosa de mis fantasias, eres la melodia de mi despertar...
Eres mia, eres mia cuando amaneces conmigo y nuestros cuerpos desnudos sienten frio...
Eres mia eres mia cuando las palomas blancas de mis manos van volando por tu cara...
Ya sabes donde vivo, tienes mi telefono.
No dudes en llamarme me gusta escuchar tu voz en el silencio me hace compañia.
Y tus palabras vuelven en mi soledad.
Si esta noche no vienes me pondre a soñar, y empezare a quererte sin estar aqui...
Y hare el amor contigo como cada dia y sentire lo mismo porque soy asi...
Eres mia eres mia cuando amaneces conmigo y nuestros cuerpos desnudos sienten frio.
Eres mia, eres mia, cuando las palomas blancas de mis manos van volando por tu cara...
Eres mia eres mia cuando amaneces conmigo, y nuestros cuerpos desnudos sienten frio...
Eres mia eres mia cuando las palomas blancas de mis manos van volando por tu cara...

Tu es à moi

Mon cœur t'appelle, ne tarde pas trop,
Je t'attends à notre endroit habituel, avec les mains ouvertes pour t'aimer autant.
Et jusqu'à ce que je sois rassasié, je ne te laisserai pas tranquille.
Tu sais que j'aime être en toi, et me perdre avec toi dans l'obscurité.
Parce que tu es la rose de mes fantasmes, tu es la mélodie de mon réveil...
Tu es à moi, tu es à moi quand tu te réveilles avec moi et que nos corps nus ont froid...
Tu es à moi, tu es à moi quand les colombes blanches de mes mains volent sur ton visage...
Tu sais où j'habite, tu as mon numéro de téléphone.
N'hésite pas à m'appeler, j'aime entendre ta voix dans le silence, elle me tient compagnie.
Et tes paroles reviennent dans ma solitude.
Si tu ne viens pas ce soir, je vais rêver, et je commencerai à t'aimer sans être là...
Et je ferai l'amour avec toi comme chaque jour et je ressentirai la même chose parce que je suis comme ça...
Tu es à moi, tu es à moi quand tu te réveilles avec moi et que nos corps nus ont froid.
Tu es à moi, tu es à moi, quand les colombes blanches de mes mains volent sur ton visage...
Tu es à moi, tu es à moi quand tu te réveilles avec moi, et que nos corps nus ont froid...
Tu es à moi, tu es à moi quand les colombes blanches de mes mains volent sur ton visage...