Текст и перевод песни Parrita - Paloma Sin Nido

Paloma Sin Nido

Eres paloma sin nido
Marinero errante que va por los caminos
Que no quiere a nadie
Y así es en este sino dime quien te cante

Mujer de pocas palabras
Amantes del mar del cielo y el alba
Que no tiene nada dile quien te canta
Dile quien te habla

Voy buscando una amistad
Y a lo largo del camino
Entre las olas del mar
Y entre las tierras del trigo (bis)

Eres mariposa errante
Que busca el camino, y no quieres a nadie
Y tu ya no quieres a nadie ...(bis)

Eres paloma sin nido
Marinero errante bajo los caminos
Que no quiere a nadie
Y asi es tu sino
Dime quien te cante

Mujer de pocas palabras
Amantes del mar del cielo y del alba.
Que no tiene nada dime quien te canta
Dime quien te habla

Voy buscando una amistad y a lo largo del camino
Entre las olas del mar y entre la tierra y el trigo (bis)

Eres mariposa errante que busca el camino
No tienes a nadie
Y tu ya no quieres a nadie ... (bis).

Голубка без гнезда

Ты словно голубка без гнезда,
Странствующий моряк, бредущий по дорогам,
Который никого не любит,
И такова твоя судьба, скажи, кто тебе поет?

Женщина немногословная,
Влюбленная в море, небо и рассвет,
У которой ничего нет, скажи, кто тебе поет,
Скажи, кто с тобой говорит?

Я ищу дружбу
И на всем протяжении пути,
Среди морских волн
И среди пшеничных полей (дважды)

Ты словно бабочка-странница,
Которая ищет путь и никого не любит,
И ты больше никого не любишь... (дважды)

Ты словно голубка без гнезда,
Странствующий моряк, под дорогами,
Который никого не любит,
И такова твоя судьба,
Скажи, кто тебе поет?

Женщина немногословная,
Влюбленная в море, небо и рассвет.
У которой ничего нет, скажи, кто тебе поет,
Скажи, кто с тобой говорит?

Я ищу дружбу на всем протяжении пути,
Среди морских волн и между землей и пшеницей (дважды)

Ты словно бабочка-странница, которая ищет путь,
У тебя никого нет,
И ты больше никого не любишь... (дважды).