Piérdete Conmigo - Parrita перевод на немецкий

Piérdete Conmigo

Dime que ha sido un mal sueño que todo es mentira
que lo que a pasado no es nada real
dime que tu no me engañas
que han sido mis celos que me han traicionado
y me han hecho dudar
dimelo

dime que no hay otro hombre que te quite el sueño
que en tus pensamientos solo vivo yo
dime que quieres tenerme, que me echas de menos
que me añoras siempre y que anhelas mi amor
dimelo

porque ya no vivo ni sosiego estoy fatal
me paso las noches dando vueltas sin dormir por ti

por amor se me apago la luna
por amor no quiero estar a oscuras
pierdete conmigo de una vez y empiezame a querer
y aclararme la duda ay ay ay ay ay ay ay ay
por amor se me apago la luna

Dime que ha sido un mal sueño que todo es mentira
que lo que a pasado no es nada real
dime que tu no me engañas
que han sido mis celos que me han traicionado
y me han hecho dudar
dimelo

dime que no hay otro hombre que te quite el sueño
que en tus pensamientos solo vivo yo
dime que quieres tenerme, que me echas de menos
que me añoras siempre y que anhelas mi amor
dimelo

porque ya no vivo ni sosiego estoy fatal
me paso las noches dando vueltas sin dormir por ti

por amor se me apago la luna
por amor no quiero estar a oscuras
pierdete conmigo de una vez y empiezame a querer
y aclararme la duda ay ay ay ay ay ay ay ay
por amor se me apago la luna

Verlier dich mit mir

Sag mir, dass es ein schlechter Traum war, dass alles eine Lüge ist
Dass das, was passiert ist, nicht real ist
Sag mir, dass du mich nicht betrügst
Dass es meine Eifersucht war, die mich verraten hat
Und mich zweifeln ließ
Sag es mir

Sag mir, dass es keinen anderen Mann gibt, der dir den Schlaf raubt
Dass in deinen Gedanken nur ich lebe
Sag mir, dass du mich haben willst, dass du mich vermisst
Dass du dich immer nach mir sehnst und meine Liebe ersehnst
Sag es mir

Denn ich lebe nicht mehr, noch habe ich Ruhe, mir geht es furchtbar
Ich verbringe die Nächte damit, mich umherzuwälzen, ohne wegen dir zu schlafen

Aus Liebe ist für mich der Mond erloschen
Aus Liebe will ich nicht im Dunkeln sein
Verlier dich ein für alle Mal mit mir und fang an, mich zu lieben
Und kläre meinen Zweifel auf, ay ay ay ay ay ay ay ay
Aus Liebe ist für mich der Mond erloschen

Sag mir, dass es ein schlechter Traum war, dass alles eine Lüge ist
Dass das, was passiert ist, nicht real ist
Sag mir, dass du mich nicht betrügst
Dass es meine Eifersucht war, die mich verraten hat
Und mich zweifeln ließ
Sag es mir

Sag mir, dass es keinen anderen Mann gibt, der dir den Schlaf raubt
Dass in deinen Gedanken nur ich lebe
Sag mir, dass du mich haben willst, dass du mich vermisst
Dass du dich immer nach mir sehnst und meine Liebe ersehnst
Sag es mir

Denn ich lebe nicht mehr, noch habe ich Ruhe, mir geht es furchtbar
Ich verbringe die Nächte damit, mich umherzuwälzen, ohne wegen dir zu schlafen

Aus Liebe ist für mich der Mond erloschen
Aus Liebe will ich nicht im Dunkeln sein
Verlier dich ein für alle Mal mit mir und fang an, mich zu lieben
Und kläre meinen Zweifel auf, ay ay ay ay ay ay ay ay
Aus Liebe ist für mich der Mond erloschen