Текст и перевод песни Parrita - Y No Pasa Nada

Y No Pasa Nada

Ya puedes ir quitándote la ropa
Que tienes empapada por la lluvia
Estás temblando

Y acércate un poquito más al fuego
Y vete calentándote las manos
Las tienes frías

Si quieres darte una ducha caliente
Mientras yo te preparo un buen café
Y luego pensaremos en nosotros
El mundo es nuestro por esta vez

Tenemos todo el día para amarnos
Para fundirnos juntos, piel con piel
Y luego vuelves tú con tu marido
Y yo regreso con mi mujer

Y no pasa nada
Y no pasa nada
Y no pasa nada
Y no pasa nada
No pasa nada (no, no, no)
No pasa nada

No es un sueño lo que estoy soñando
Poquito a poco me lo voy creyendo
Que estoy contigo

Estaba loco por volver a verte
Tenía tantas ganas de abrazarte
Ni te lo piensas

Nos hemos entregado sin medida
Si tú lo deseabas, yo también
Te juro que a sido maravilloso
Un día grande, no lo olvidaré

El tiempo es oro y se pasa volando
Si tú quieres lo hacemos otra vez
Y luego vuelves tú con tu marido
Y yo regreso con mi mujer

Y no pasa nada
Y no pasa nada
Y no pasa nada
Y no pasa nada
No pasa nada
No pasa nada

Y no pasa nada
Y no pasa nada
Y no pasa nada
Y no pasa nada
No pasa nada

Et rien ne se passe

Tu peux aller enlever tes vêtements
Ils sont trempés par la pluie
Tu trembles

Et rapproche-toi un peu plus du feu
Et réchauffe-toi les mains
Elles sont froides

Si tu veux prendre une douche chaude
Pendant que je te prépare un bon café
Et puis on pensera à nous
Le monde est à nous pour cette fois

On a toute la journée pour s'aimer
Pour se fondre ensemble, peau contre peau
Et puis tu retournes chez ton mari
Et je retourne chez ma femme

Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Rien ne se passe (non, non, non)
Rien ne se passe

Ce n'est pas un rêve que je suis en train de rêver
Peu à peu, je commence à y croire
Que je suis avec toi

J'étais fou de te revoir
J'avais tellement envie de t'embrasser
N'y pense même pas

On s'est donné sans mesure
Si tu le voulais, moi aussi
Je te jure que c'était merveilleux
Une grande journée, je ne l'oublierai pas

Le temps est de l'or et il passe vite
Si tu veux, on le fait encore une fois
Et puis tu retournes chez ton mari
Et je retourne chez ma femme

Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Rien ne se passe
Rien ne se passe

Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Et rien ne se passe
Rien ne se passe