Yo Soy de Ti - Parrita перевод на немецкий

Yo Soy de Ti

Como un cielo claro es tu risa
Con tus ojos puedes dar la vida
Tus palabras siempre llevan la razon
Y deveras mi alma se crece
Quiero que se entere ya la gente
Hoy quiero gritar muy fuerte con mi voz
Que ya no tengo pena en el alma
Ya se acabaron las noches malas
Y hoy empieza una cancion

Y cuando llega la luna llena
Ay con su cielo minao de estrellas
Te besare y volare suspiros
Como cuando nace la primavera
Te besare y prendere mi vuelo
Para traerte un cachito de cielo
Despues saldran de dentro de mi boca
Miles de flores gritando te quiero

Yo soy de ti
Solo de ti soy yo
De ti solo de ti soy yo
De ti solo de ti mi amor...

Veo que mi corazon te siente
Los deseos de vivir pendiente
De la que curo este roto corazon
Atras quedaron los malos recuerdos
Es muy grande lo que por ti siento
Y hoy quiero gritarle yo al mismo Dios
Que tu eres la luz de mi alma
Que en ti he encontrado la esperanza
De vivir yo por amor

Y cuando llega la luna llena
Ay con su cielo minao de estrellas
Te besare y volare suspiros
Como cuando nace la primavera
Te besare y prendere mi vuelo
Para traerte un cachito de cielo
Despues saldran de dentro de mi boca
Miles de flores gritando te quiero

Yo soy de ti
Solo de ti soy yo
De ti solo de ti soy yo
De ti solo de ti mi amor...

Ich gehöre dir

Wie ein klarer Himmel ist dein Lachen
Mit deinen Augen kannst du Leben schenken
Deine Worte haben immer Recht
Und wahrlich, meine Seele wächst
Ich will, dass die Leute es erfahren
Heute will ich sehr laut mit meiner Stimme rufen
Dass ich keinen Kummer mehr in der Seele habe
Die schlechten Nächte sind vorbei
Und heute beginnt ein Lied

Und wenn der Vollmond kommt
Ay, mit seinem sternenübersäten Himmel
Werde ich dich küssen und Seufzer fliegen lassen
Wie wenn der Frühling erwacht
Werde ich dich küssen und meinen Flug antreten
Um dir ein kleines Stück Himmel zu bringen
Danach werden aus meinem Mund kommen
Tausende von Blumen, die schreien: Ich liebe dich

Ich gehöre dir
Nur dir gehöre ich
Dir, nur dir gehöre ich
Dir, nur dir, meine Liebe...

Ich sehe, dass mein Herz dich fühlt
Den Wunsch, dir zugewandt zu leben
Von der, die dieses gebrochene Herz heilte
Zurück blieben die schlechten Erinnerungen
Es ist sehr groß, was ich für dich fühle
Und heute will ich selbst zu Gott rufen
Dass du das Licht meiner Seele bist
Dass ich in dir die Hoffnung gefunden habe
Aus Liebe zu leben

Und wenn der Vollmond kommt
Ay, mit seinem sternenübersäten Himmel
Werde ich dich küssen und Seufzer fliegen lassen
Wie wenn der Frühling erwacht
Werde ich dich küssen und meinen Flug antreten
Um dir ein kleines Stück Himmel zu bringen
Danach werden aus meinem Mund kommen
Tausende von Blumen, die schreien: Ich liebe dich

Ich gehöre dir
Nur dir gehöre ich
Dir, nur dir gehöre ich
Dir, nur dir, meine Liebe...