Текст и перевод песни Parrotfish - Make a Scene

Make a Scene

I said step outside
And let's talk about it
Or I lose my mind
There's no way around it

Now I feel confined
I'm trapped by the gazers
And soon you'll find
I'm incarcerated, come on

Why won't you come home with me?
I said "Come on!"
Why don't you come home with me?
Before I make a scene

You're sleeping soundly, babe
But I'm feeling surrounded lately

You're sleeping soundly, babe
But I'm feeling surrounded lately

You're sleeping soundly, babe
But I'm feeling surrounded by me

So let me pick you up
I'm too drunk to drive
But I ain't had enough
I'm too proud oh

I'll die up on my sword, you see
Cause I need to fix this shit
Before you leave
And go home for Christmas, come on

Why won't you come home with me?
I said "Come on!"
Why don't you come home with me?
Before I make a scene

You're sleeping soundly, babe
But I'm feeling surrounded lately

You're sleeping soundly, babe
But I'm feeling surrounded lately

You're sleeping soundly, babe
But I'm feeling surrounded by me

Faire un spectacle

J'ai dit sortons
Et parlons-en
Ou je perds la tête
Il n'y a pas d'échappatoire

Maintenant je me sens enfermée
Je suis piégée par les regards
Et tu vas bientôt le découvrir
Je suis incarcérée, allez

Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi ?
J'ai dit "Allez !"
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi ?
Avant que je fasse un spectacle

Tu dors profondément, chéri
Mais je me sens encerclée ces derniers temps

Tu dors profondément, chéri
Mais je me sens encerclée ces derniers temps

Tu dors profondément, chéri
Mais je me sens encerclée par moi-même

Alors laisse-moi venir te chercher
Je suis trop ivre pour conduire
Mais je n'en ai pas assez
Je suis trop fière oh

Je vais mourir sur ma propre épée, tu vois
Parce que j'ai besoin de régler ce bordel
Avant que tu ne partes
Et rentres à la maison pour Noël, allez

Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi ?
J'ai dit "Allez !"
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi ?
Avant que je fasse un spectacle

Tu dors profondément, chéri
Mais je me sens encerclée ces derniers temps

Tu dors profondément, chéri
Mais je me sens encerclée ces derniers temps

Tu dors profondément, chéri
Mais je me sens encerclée par moi-même