Efsane - Pars перевод на немецкий

Efsane

Ne ara unuttun dünü içinde aşkın külü
Duruyosa yeteri kadar zalim değilsin hepsinin suratını sevgini tükür
İsteğim bi mermi yetmedi küfür sığamadı yüreğine dost büsbütün
Gösterdiğini cürrete binayen al paraları suratına çarp yüzsüzün

Eydikçe boynunu üzerine tırmanıcak lar
Seni kandıracaklar yanacaksan yak sende bi kaçını bu şart lan
Çoğu paspal hikayelerin ardına saklanıp ağlar
Buna kanma anahtar elinde aç kapıları ve korkma

Dikenli tellerin iki ucu farklı bi adalet
Seni felaketlere sürüklüyo özgürlük hissi bu nasıl bi rezalet
Yazdığın hikayeler taş bloklar içinde bi kefaret
Hiç nezaket yok kaderin elinde iplerin iyilik zerafet

Gibi gözünü boyayabilir buna kanma
Kötüler kazanıyo hep bu masalda
İçimde sayko bi canavarla başa çıkabiliyorum
Ama o hep aç lan

Yalnızım cünkü karakter aslan gibi
Ulaşamıyosa diyo yine mındar
Yalnızım cünki herkes aptal gibi
Davranıyosa bunda bi sorun var

Doğarken güneş etimi yaksın beni sarsın içine
Bi anka kuşu uçar gecenin içinde

Ya bi efsane ol yada efsane öl
Ya bi efsane ol yada efsane öl
Ya bi efsane ol yada efsane öl
Ya bi efsane ol yada efsane öl

Sol yanım saydam benim içimde bul kendini
Tüm kaygılarına yaslan yerlebir bu ütopya içinde sür eşşeğini
Yeni paradise lara doğru sana yine pas bana sorgu
Deli gibi kaçtım noldu saklandığım yer gambazım oldu

Sorun yok unuturum aynı adım gibi ana dilim rap bu hiç heves değildi
Yazarken elimde sanki şizofreni hatıra kafamda ki bu ben değildim
25 numara bi çift ayakkabı ve eski çerçeve öylece dikildim
Eski evin tam bidine karanlık çek içine beni gücüm yok

İstiyorum unutmak yeni vizyon yeni yakarışlar
Yeni yaş yeni kırışıklar ama tanıyamıyosa beni çoğu bu da bana kar
Bana mentalim disstopik dünyanın en iğrenç ürünü
Yakamı kin öfke karanlık bürüdü elimdeki zeytin dalları çürüdü

Beni ben yapan o bayat iltifatın değil
Halen yanımda kim varsa en başta da vardı bu yanlış değil
Halen yukardayım önce bi boyunuz uzasın diliniz değil
Gerçi cok da umrumda bu rap hikayemse siz figüran bile değil

Doğarken güneş etimi yaksın beni sarsın içine
Bi anka kuşu uçar gecenin içinde

Ya bi efsane ol yada efsane öl
Ya bi efsane ol yada efsane öl
Ya bi efsane ol yada efsane öl
Ya bi efsane ol yada efsane öl

Legende

Wann hast du das Gestern vergessen, die Asche der Liebe in dir?
Wenn sie noch da ist, bist du nicht grausam genug, spuck all ihre Gesichter an, deine Liebe
Mein Wunsch war eine Kugel, es reichte nicht, Fluch passte nicht in dein Herz, mein Freund, ganz und gar
Angesichts der Kühnheit, die du zeigst, nimm das Geld und schlag es dem Unverschämten ins Gesicht

Wenn du dich beugst, werden sie auf dich klettern
Sie werden dich täuschen, wenn du brennen wirst, verbrenne auch du ein paar, das ist die Bedingung
Viele verstecken sich hinter erbärmlichen Geschichten und weinen
Glaube dem nicht, der Schlüssel ist in deiner Hand, öffne die Türen und fürchte dich nicht

Stacheldraht, zwei Enden, eine andere Gerechtigkeit
Das Freiheitsgefühl treibt dich in Katastrophen, was für eine Schande
Die Geschichten, die du schreibst, sind wie Steinblöcke, eine Sühne
Es gibt keine Höflichkeit, die Fäden in den Händen des Schicksals, Freundlichkeit, Anmut

Können dich täuschen, falle nicht darauf herein
Die Bösen gewinnen immer in diesem Märchen
Ich kann mit einem Psycho-Monster in mir fertigwerden
Aber es ist immer hungrig

Ich bin allein, denn mein Charakter ist wie ein Löwe
Wenn sie es nicht erreichen können, sagen sie, es sei verdorben
Ich bin allein, weil sich jeder wie ein Idiot verhält
Wenn das so ist, stimmt etwas nicht

Wenn die Sonne bei meiner Geburt meine Haut verbrennt, soll sie mich umarmen
Ein Phönix fliegt in der Nacht

Werde entweder eine Legende oder stirb als Legende
Werde entweder eine Legende oder stirb als Legende
Werde entweder eine Legende oder stirb als Legende
Werde entweder eine Legende oder stirb als Legende

Meine linke Seite ist durchsichtig, finde dich selbst in mir
Lehne dich an all deine Sorgen, reite deinen Esel in dieser Utopie nieder
Auf zu neuen Paradiesen, für dich wieder ein Pass, für mich eine Frage
Ich bin wie verrückt gerannt, was ist passiert, mein Versteck wurde zu meinem Verräter

Kein Problem, ich vergesse, so wie meinen Namen, Rap ist meine Muttersprache, das war nie nur ein Hobby
Beim Schreiben ist es, als hätte ich Schizophrenie in der Hand, eine Erinnerung in meinem Kopf, das war nicht ich
Ein Paar Schuhe, Größe 25, und ein alter Rahmen, ich stand einfach da
Genau am Boden des alten Hauses, Dunkelheit, zieh mich hinein, ich habe keine Kraft

Ich will vergessen, neue Visionen, neue Gebete
Neues Alter, neue Falten, aber wenn mich die meisten nicht erkennen, ist das mein Gewinn
Für mich ist mein Geist das widerlichste Produkt einer dystopischen Welt
Hass, Wut, Dunkelheit haben mich umhüllt, die Olivenzweige in meiner Hand sind verfault

Was mich ausmacht, ist nicht dein fades Kompliment
Wer immer noch bei mir ist, war von Anfang an dabei, das ist nicht falsch
Ich bin immer noch oben, zuerst solltet ihr wachsen, nicht eure Zungen
Obwohl es mir egal ist, wenn das meine Rap-Geschichte ist, seid ihr nicht einmal Statisten

Wenn die Sonne bei meiner Geburt meine Haut verbrennt, soll sie mich umarmen
Ein Phönix fliegt in der Nacht

Werde entweder eine Legende oder stirb als Legende
Werde entweder eine Legende oder stirb als Legende
Werde entweder eine Legende oder stirb als Legende
Werde entweder eine Legende oder stirb als Legende