Paramparça - Parsперевод на русский
Paramparça
paramparça
Вдребезги,
вдребезги
Bütün
duygularım
Все
мои
чувства
Sanırım
yine
yapamadım
Кажется,
я
снова
не
справился
Paramparça
paramparça
Вдребезги,
вдребезги
Yine
kaçtı
uykularım
Сон
снова
бежит
от
меня
Babam
gibi
olamadım
Мне
не
стать
таким,
как
отец
Sıçayım
kurallarına
Плевать
на
все
правила
Kendimden
uzaklaşamam
Не
могу
от
себя
убежать
İstediğim
o
rüyayı
yaşamak
Хочу
прожить
ту
самую
мечту
Darmadağın
duygular
için
bir
kaçamak
Сбежать
от
чувств,
что
в
полном
хаосе
Bunun
için
vakit
dahi
bulamam
На
это
даже
времени
нет
Başımı
kaşıyacak
durup
bi
nefes
alacak
Почесать
затылок,
перевести
дыхание
Saatler
ölümle
yarışacak
Часы
будут
соревноваться
со
смертью
Geceler
gündüze
karışacak
Ночи
сольются
с
днями
Heba
ettim
çok
kendimi
Растратил
себя
впустую
Defolu
menfaatler
mahvetti
boy
Испорченные
корыстные
интересы
погубили
Hala
sabret
diyor
ne
hakla
kastettim
toy
До
сих
пор
твердят:
"Терпи",
- с
каким,
спрашивается,
правом?
Çocukluğuma
bu
adam
ne
hakla
rahmet
diliyor
şimdi
Каким
правом
этот
человек
сейчас
желает
мне
счастливого
детства?
Yalpalıyor
gövdem
uçmak
istiyor
kalbim
inatla
Мое
тело
умоляет,
а
сердце
отчаянно
хочет
взлететь
Fakat
kanatlarım
külden
Но
мои
крылья
из
пепла
Kopmadıkça
cümleler
gönülden
Пока
слова
не
вырвутся
из
сердца
Kurduğun
hayallerin
bi
farkı
yok
ölümden
Нет
разницы
между
твоими
мечтами
и
смертью
Paramparça
paramparça
Вдребезги,
вдребезги
Yine
bütün
duygularım
Снова
все
мои
чувства
Sanırım
yine
yapamadım
Кажется,
я
снова
не
справился
Paramparça
paramparça
Вдребезги,
вдребезги
Yine
kaçtı
uykularım
Сон
снова
бежит
от
меня
Babam
gibi
olamadım
Мне
не
стать
таким,
как
отец
Yapıştı
gözlerime
uyku
Сон
прилип
к
глазам
Kaçtığım
kabusun
eli
yakamdaydı
sustum
Рука
кошмара,
от
которого
я
бежал,
схватила
меня,
я
замолчал
Duysun
diye
tanrı
bütün
ağlayan
çocukları
Чтобы
ты
услышал,
Боже,
всех
плачущих
детей
İstediğim
işitmemek
cehennemde
çığlıkları
А
я
бы
хотел
не
слышать
их
криков
в
аду
Ellerimin
arasında
kafam
Голова
в
моих
руках
Düşünceler
beyin
ve
kalp
arasında
eko
Эхо
между
мыслями,
мозгом
и
сердцем
Tek
başarınız
başarmadan
ego
Ваш
единственный
успех
- эго
без
достижений
Ben
ailem
için
yazarım
kazandığım
depo
Я
пишу
для
своей
семьи,
это
мой
заработанный
склад
Tırnaklarımın
içi
18
yaşım
Под
моими
ногтями
мои
18
лет
Yirmiyedimdeyim
hala
duramadım
çalışmayıp
Мне
двадцать
семь,
а
я
все
еще
не
могу
остановиться
и
не
работать
Sürekli
birilerinden
övgü
bekledin
fakat
Постоянно
ждал
похвалы
от
кого-то,
но
Eğer
bir
ailen
yoksa
tüm
inancın
yarım
kalır
Если
у
тебя
нет
семьи,
вся
твоя
вера
остается
половинчатой
Sana
unutturacaklar
ne
için
yaşadığını
Тебе
дадут
забыть,
ради
чего
ты
живешь
hatta
insanlığını
даже
твою
человечность
Pişmanlığını
o
gün
aç
kaldığını
Твое
сожаление
о
том,
что
ты
был
голоден
в
тот
день
Kim
olursan
ol
unutma
dün
ile
yaşadığını
Кем
бы
ты
ни
стал,
не
забывай,
что
ты
жил
прошлым
Paramparça
paramparça
Вдребезги,
вдребезги
Yine
bütün
duygularım
Снова
все
мои
чувства
Sanırım
yine
yapamadım
Кажется,
я
снова
не
справился
Paramparça
paramparça
Вдребезги,
вдребезги
Yine
kaçtı
uykularım
Сон
снова
бежит
от
меня
Babam
gibi
olamadım
Мне
не
стать
таким,
как
отец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.