Pars - Rahat Uyuyorum - перевод текста песни на французский

Rahat Uyuyorum - Parsперевод на французский




Rahat Uyuyorum
Je dors paisiblement
Kaleme sar kefen bu değil endişem
Je ne suis pas inquiet du linceul qui couvre mon stylo
Bırakmak istesem bana
Si je voulais partir, j'aurais
Geçim yolu var oluyor endişe
Il y a un moyen de vivre, l'inquiétude est
Ama cebime kalırsa da hayır demem
Mais même si cela reste dans ma poche, je ne dirai pas non
Etiketsiz gezdik biz kaç sene
Nous avons erré sans étiquettes pendant des années
Ama yine daha cool'duk savrulduk
Mais nous étions toujours plus cool, nous avons été emportés
Alışkanlık kötü Ghetto duvarındaki resim
L'habitude est mauvaise, l'image sur le mur du ghetto
Gökyüzü aydınlık kardeşim öncekinden
Le ciel est lumineux, mon frère, plus qu'avant
Biliyorsun hep başa dönecektim ben
Tu sais que je devais toujours revenir en arrière
Nasıl belli değil mi bakışlarım daha keskin evet öncekinden
Comment est-ce que tu ne le sais pas ? Mes regards sont plus vifs qu'avant, oui
Fikirlerim daha ciddi almak istediğim markalar değil bunu bil
Mes idées sont plus sérieuses, ce ne sont pas les marques que je veux, sache-le
Beni silmelisin yoksa değişebilir bütün algıların metropole hapis
Tu dois me supprimer, sinon toutes tes perceptions pourraient changer, tu es emprisonné dans la métropole
Cannabis'li kist'li beyin ismi sildi
Le cerveau au cannabis et au kyste a effacé le nom
Bilgi milgi değil hep kibirdi
L'information, la connaissance, ce n'était que de l'orgueil
Dersi mersi geç farklı ilgi
Leçons, merde, ça passe, un intérêt différent
Kelimelerimi kademeli yazıp bitirdim
J'ai fini d'écrire mes mots graduellement
On sene tek yet değil yanımda biri var Annem
Dix ans, ça ne suffit pas, j'ai quelqu'un à mes côtés, ma mère
Sokakta yine birileri var
Il y a encore des gens dans la rue
Yine birileri elimi sıkar
Encore une fois, quelqu'un me serre la main
Gözgöze gelmekten korkma yapar hata
N'aie pas peur de croiser les regards, tu feras une erreur
Herkes yapar hata
Tout le monde fait des erreurs
Ama daha bana yapamaz
Mais plus personne ne peut me le faire
Yeterince göz yumdum
J'ai fermé les yeux assez longtemps
Yeterince kan yuttum
J'ai avalé assez de sang
Ama yok sana şans daha
Mais tu n'as plus de chance
Kafa düş tabi yastığa
La tête tombe sur l'oreiller, bien sûr
Gece çok rahat uyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
Deneme hiç çok kalın postum
N'essaie pas, j'ai la peau épaisse
Çok rahat uyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
Gece çok rahat uyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
Çok rahat uyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
İnan bana çok rahat uyuyorum dostum
Crois-moi, je dors très bien la nuit, mon ami
Xxl bana soprano dediği gibi kardeşim
Comme XXL me l'a dit, mon frère
Her şey bol kesim istediğim gibi
Tout est généreux, comme je le voulais
Caddede rol kesip inmediğim gibi
Je ne joue pas dans la rue comme si je n'étais pas descendu
Beni beni
Moi, moi
Bilmediğin gibi narsist'im ben anarşistim
Tu ne le sais pas, je suis un narcissique, je suis un anarchiste
Dik başım ama devlete değil
Je suis têtu, mais pas envers l'État
Hakkını çaldığın her çocuk yetim
Chaque enfant dont tu as volé les droits est un orphelin
Yok yere nefret edin
Haïssez-moi sans raison
Göstermedim hiç tepki
Je n'ai jamais montré de réaction
Bu nedenle kafamdadır her tilki
C'est pourquoi chaque renard est dans ma tête
Aga netleştir kardeşim misin kalleş mi
Mon frère, sois clair, es-tu un traître ?
Yok hiç bana göre değil karı tribin
Non, ce n'est pas pour moi, ces histoires de femmes
Demolarını getir bana
Apporte-moi tes démonstrations
Tam on ayda yedi albüm
Sept albums en dix mois
Sen dedikodu karı gibi kafa baskül
Tu es une femme de rumeur, une tête sur la balance
Ben para yerine koyarım Rap'i şan ün
Je mets le rap à la place de l'argent, la gloire, la renommée
Kapış kapış free beat çekip
Se battre, se battre, faire des beats gratuits
Herkes Hiphop yapar olmuş len
Tout le monde fait du hip-hop maintenant, mec
Kültürden bir haber kokmuşken para
L'argent sent mauvais, loin de la culture
Her tarafta sahte Tupac
Des faux Tupac partout
Yok öldüremezsin kendini
Tu ne peux pas te tuer
İç siyanür
Du cyanure à l'intérieur
Elinde elli cl bira çık sahneye
Cinquante cl de bière à la main, monte sur scène
Bu kadar saygı kaldı yaptığın işe
Est-ce que le respect que tu as pour ton travail a disparu ?
Dengede tut banane
Je m'en fiche, je maintiens l'équilibre
Zevklerin herkese göre şekillenir he
Les goûts de chacun sont façonnés
Önce bir adam ol kariyeri yok
Sois d'abord un homme, la carrière est inexistante
İşi yok bana kuru sıkı sallıyor piç
Pas de travail, il me balance des balles à blanc, ce petit salaud
Bana havlayan kaniş
Ce caniche qui aboie sur moi
Ben Rottwailler
Je suis un Rottweiler
Punch'larıma dayanır tek Pionerr
Seuls les Pionner résistent à mes coups de poing
Yine kaldın aah
Tu as encore faim, ah
Ama ben
Mais moi
Çok rahat uyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
Gece çok rahat uıyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
Çok rahat uyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
İnan bana çok rahat uyuyorum dostum
Crois-moi, je dors très bien la nuit, mon ami
Çok rahat uyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
Gece çok rahat uıyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
Çok rahat uyuyorum dostum
Je dors très bien la nuit, mon ami
İnan bana çok rahat uyuyorum dostum
Crois-moi, je dors très bien la nuit, mon ami





Авторы: Mustafa Saraç


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.