Pars - Rahat Uyuyorum - перевод текста песни на русский

Rahat Uyuyorum - Parsперевод на русский




Rahat Uyuyorum
Сплю Спокойно
Kaleme sar kefen bu değil endişem
Берусь за ручку, саван - не моя забота,
Bırakmak istesem bana
Если я захочу бросить,
Geçim yolu var oluyor endişe
У меня есть способ заработать, вот что заботит,
Ama cebime kalırsa da hayır demem
Но если дело дойдет до денег, я не откажусь.
Etiketsiz gezdik biz kaç sene
Мы ходили без ярлыков сколько лет,
Ama yine daha cool'duk savrulduk
Но все равно были круче, нас разметало,
Alışkanlık kötü Ghetto duvarındaki resim
Привычка - зло, как рисунок на стене гетто,
Gökyüzü aydınlık kardeşim öncekinden
Небо ясное, брат, яснее прежнего.
Biliyorsun hep başa dönecektim ben
Ты знаешь, я всегда собирался вернуться на вершину,
Nasıl belli değil mi bakışlarım daha keskin evet öncekinden
Разве не видно? Мой взгляд острее, чем раньше, да,
Fikirlerim daha ciddi almak istediğim markalar değil bunu bil
Мои мысли серьезнее, я не стремлюсь к брендам, знай это,
Beni silmelisin yoksa değişebilir bütün algıların metropole hapis
Ты должна забыть меня, иначе все твои представления могут измениться, ты пленница мегаполиса.
Cannabis'li kist'li beyin ismi sildi
Мозг, пропитанный каннабисом, с кистой, стер имя,
Bilgi milgi değil hep kibirdi
Знания - не милостыня, все было высокомерием,
Dersi mersi geç farklı ilgi
Пропускай уроки, найди другой интерес,
Kelimelerimi kademeli yazıp bitirdim
Я поэтапно записывал свои слова и закончил.
On sene tek yet değil yanımda biri var Annem
Десять лет я не один, со мной моя Мама,
Sokakta yine birileri var
На улице опять кто-то есть,
Yine birileri elimi sıkar
Опять кто-то жмет мне руку,
Gözgöze gelmekten korkma yapar hata
Не бойся встретиться взглядом, совершишь ошибку.
Herkes yapar hata
Каждый совершает ошибки,
Ama daha bana yapamaz
Но больше ты мне их делать не можешь,
Yeterince göz yumdum
Я и так слишком долго закрывал глаза,
Yeterince kan yuttum
Я и так слишком много крови проглотил.
Ama yok sana şans daha
Но тебе больше нет шансов,
Kafa düş tabi yastığa
Голова падает на подушку,
Gece çok rahat uyuyorum dostum
Ночью я сплю очень спокойно, друг,
Deneme hiç çok kalın postum
Не пытайся даже, у меня слишком толстая шкура.
Çok rahat uyuyorum dostum
Я очень спокойно сплю, друг,
Gece çok rahat uyuyorum dostum
Ночью я очень спокойно сплю, друг,
Çok rahat uyuyorum dostum
Я очень спокойно сплю, друг,
İnan bana çok rahat uyuyorum dostum
Поверь мне, я очень спокойно сплю, друг.
Xxl bana soprano dediği gibi kardeşim
Xxl сказал мне, как и Сопрано, брат,
Her şey bol kesim istediğim gibi
Все свободного кроя, как я хочу,
Caddede rol kesip inmediğim gibi
Как и не строил из себя на улице,
Beni beni
Меня, меня...
Bilmediğin gibi narsist'im ben anarşistim
Ты не знаешь, но я нарцисс, я анархист,
Dik başım ama devlete değil
У меня своя голова, но не перед государством,
Hakkını çaldığın her çocuk yetim
Каждый ребенок, у которого ты украл право, сирота,
Yok yere nefret edin
Ненавидьте без причины.
Göstermedim hiç tepki
Я никогда не показывал реакции,
Bu nedenle kafamdadır her tilki
Поэтому у меня в голове каждая лиса,
Aga netleştir kardeşim misin kalleş mi
Братан, проясни, ты мой брат или мошенник?
Yok hiç bana göre değil karı tribin
Нет, по-моему, это не твое, бабские замашки.
Demolarını getir bana
Принеси мне свои демки,
Tam on ayda yedi albüm
Семь альбомов за десять месяцев,
Sen dedikodu karı gibi kafa baskül
Ты, как сплетница, взвешиваешь все,
Ben para yerine koyarım Rap'i şan ün
Я ставлю рэп, славу выше денег.
Kapış kapış free beat çekip
Хватают бесплатные биты,
Herkes Hiphop yapar olmuş len
Все вдруг стали рэперами,
Kültürden bir haber kokmuşken para
Ничего не знают о культуре, провонялись деньгами,
Her tarafta sahte Tupac
Повсюду фальшивые Тупаки.
Yok öldüremezsin kendini
Нет, ты не можешь убить себя,
İç siyanür
Выпей цианида,
Elinde elli cl bira çık sahneye
С пятьюдесятью бутылками пива выходи на сцену,
Bu kadar saygı kaldı yaptığın işe
Вот сколько уважения осталось к тому, что ты делаешь.
Dengede tut banane
Держи баланс, мне все равно,
Zevklerin herkese göre şekillenir he
Вкусы у всех разные, да,
Önce bir adam ol kariyeri yok
Сначала стань мужчиной, карьеры нет,
İşi yok bana kuru sıkı sallıyor piç
Ему нечего делать, он машет на меня пустыми руками, ублюдок.
Bana havlayan kaniş
Лающая на меня болонка,
Ben Rottwailler
Я - ротвейлер,
Punch'larıma dayanır tek Pionerr
Только Pioneer выдержит мои панчи,
Yine kaldın aah
Ты снова остался голодным, ах.
Ama ben
Но я...
Çok rahat uyuyorum dostum
Я очень спокойно сплю, друг,
Gece çok rahat uıyuyorum dostum
Ночью я очень спокойно сплю, друг,
Çok rahat uyuyorum dostum
Я очень спокойно сплю, друг,
İnan bana çok rahat uyuyorum dostum
Поверь мне, я очень спокойно сплю, друг.
Çok rahat uyuyorum dostum
Я очень спокойно сплю, друг,
Gece çok rahat uıyuyorum dostum
Ночью я очень спокойно сплю, друг,
Çok rahat uyuyorum dostum
Я очень спокойно сплю, друг,
İnan bana çok rahat uyuyorum dostum
Поверь мне, я очень спокойно сплю, друг.





Авторы: Mustafa Saraç


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.