Vay Canına - Pars перевод на английский

Vay Canına

Gözlerini görebiliyorum hepsi şeytan şeytan şeytan şeytan
Nefretini kusuyosun suratıma ney daha ney daha ney daha ney daha
Gece iki kafa yine zoom tabi leyla leyla leyla leyla
Dayanıyom ailem için bu nasıl sevda sevda sevda sevda

Yok dayanırım dedim acılara
Çelik kapıları suratıma kapat
Arama telefonumu geri dönüşüm bi yara bırakır
Anılarını kutula kaldır unut olanı

Yalanı dolanı sobalı evine gireni çıkanı yaa ya
Geliyo biyere yetenek değil o paranın olayı yaa

Mahalle verdi onayı bana
Yılla önce bilmediğin var
Monopoly gibi tek tek çöküyorum
Üzerine metropolle davam

Var hiç gitmediğin o
Dağlardaki kurtları tanıyorum
Postları tuzlanır kusmadım ama
İçi boş hikayelerine ne yazık yutmadım

Omzunda elin sırtımda ok
Beni yaralamadı çenene yapıştı bok
Güvendi yanımda en adi dost
Kefende poz gibi tanrıya koz

Unutturdum kendimi sana
Ne sandın ben ölmedim zaman
Beni ben yaptı döndüm baktım
O dağlarda kimse kalmamış bi tane dostum kalmamış dedim

Vay canına vay vay
Vay canına yaa
Vay canına vay vay
Vay canına yaa

Aylardır odamdayım
Lanet elvedalardayım
Beni yoksaydınız ama ben burdayım
Şimdi varsay hiç kasmayın

Teneke rapi bırak oraya
Globaldeyim ben
Değilim reynmen bana şaka yapma
Teras katta gökyüzünden atladı aşağıda çocukluğum ya

Dizlerim yara ama ağlamadım bi kız çocuğu gibi
Kızdım erkek gibi
Kapladı zehrini kin ve nefret gibi
Kafamın içine dolup uyandı iblisim

Hustle hustle hustle
Bölüştüm ekmeğimi ama tekmeledin
Tabağını yok yere dertler edin
Dünya kafesti ben george kennedy

Çetelesi bozuk pusalan göremez yolu
Cebime kolun uzanır
De bana ne buldun faturaları
Yada bi senetin geriye kalanı

Hepsini hazmettim
İki damla suyla beni mahfetti
Döküldü yaprağım hazan bu değil
Artık et yiyorum oğlum uzatma eli

Unutturdum kendimi sana
Ne sandın ben ölmedim zaman
Beni ben yaptı döndüm baktım
O dağlarda kimse kalmamış bi tane dostum kalmamış dedim

Vay canına vay vay
Vay canına yaa
Vay canına vay vay
Vay canına yaa

Wow

I can see your eyes, they're all devil, devil, devil, devil
You're vomiting your hatred in my face, what more, what more, what more, what more
Two heads high again at 2 AM, of course, Layla, Layla, Layla, Layla
I'm enduring this for my family, what kind of love, love, love, love is this

I said I could endure the pain
Slam the steel doors in my face
Don't call my phone, your return will leave a scar
Box up your memories and forget what happened

The lies, the deceit, the comings and goings of your warm house, yeah yeah
It's coming to something, it's not talent, it's the money, yeah

The neighborhood gave me their approval
There's something you didn't know years ago
Like Monopoly, I'm taking over one by one
My case against you is with the metropolis

There's a place you've never been
I know the wolves in those mountains
Their hides are salted, I didn't throw up but
Unfortunately, I didn't swallow your empty stories

Your hand on my shoulder, an arrow in my back
It didn't wound me, the shit stuck to your chin
The most vile friend trusted by my side
Like a pose in a shroud, a challenge to God

I made you forget me
What did you think? I didn't die over time
I made myself, I turned around and looked
No one was left in those mountains, not a single friend left, I said

Wow, wow
Wow, yeah
Wow, wow
Wow, yeah

I've been in my room for months
I'm in cursed farewells
You were without me, but I'm here
Now assume, don't bother

Leave that tin can rap there
I'm global
I'm not Reynmen, don't joke with me
On the roof terrace, jumped from the sky, my childhood is down there, yeah

My knees were wounded, but I didn't cry like a little girl
I got angry like a man
Covered in its poison, like hatred and resentment
It filled my head and my demon awoke

Hustle hustle hustle
I shared my bread, but you kicked me
Worry for nothing, fill your plate with troubles
The world is a cage, I'm George Kennedy

Those with flawed compasses can't see the way
Your hand reaches into my pocket
Tell me, what did you find? The bills?
Or the rest of a debt

I digested it all
Two drops of water ruined me
My leaf fell, this isn't autumn
I'm eating meat now, son, don't reach out your hand

I made you forget me
What did you think? I didn't die over time
I made myself, I turned around and looked
No one was left in those mountains, not a single friend left, I said

Wow, wow
Wow, yeah
Wow, wow
Wow, yeah