Текст и перевод песни Parsalip - Dom Perignon

Dom Perignon

شِیک میده تهرانو موزیکام
دوم پرینونه لب ریزه تو لیوان
همه چی آرومه عقربه هایی که میچرخه وارونه صبر کن
پر دود شده خونه صبح زود
اگه همه رفتن پیشم تو بمون خود نور
همه چی آرومه بدن خیست انگار زیر بارونه صبر کن

افتادی توی دامم
فرشته ی وحشی و خامم
حس پروازو لمس کن
تهرانو بکوب تا آخر

بهتر از من واسه تو نی مامی
تو دستامی مثه اوریگامی
نگاها به توئه چون اینجایی
نباشم من توی جزئیاتی
پروانه ها میگردن دور سرت
رو پیرهن سفیدم رژ لبت
کافی نی بگو بهم کافی نیست هنوز
ساختمشو میبرم جلوترش

شِیک میده تهرانو موزیکام
دوم پرینونه لب ریزه تو لیوان
همه چی آرومه عقربه هایی که میچرخه وارونه صبر کن
پر دود شده خونه صبح زود
اگه همه رفتن پیشم تو بمون خود نور
همه چی آرومه بدن خیست انگار زیر بارونه صبر کن

Dom Perignon

Ma musique donne du style à Téhéran
Du Dom Pérignon qui déborde dans ton verre
Tout est calme, les aiguilles tournent à l'envers, attends
La maison est pleine de fumée, tôt le matin
Si tout le monde part, reste avec moi, ma lumière
Tout est calme, ton corps est mouillé comme sous la pluie, attends

Tu es tombée dans mon piège
Mon ange sauvage et naïf
Sente le goût de la liberté
Fais vibrer Téhéran jusqu'au bout

Il n'y a pas mieux que moi pour toi, ma chérie
Tu es entre mes mains, comme un origami
Tous les regards sont tournés vers toi parce que tu es là
Je ne suis pas dans les détails
Les papillons tournent autour de ta tête
Ton rouge à lèvres sur ma chemise blanche
Dis-moi que ce n'est pas assez, ce n'est pas encore assez
Je l'ai construit et je le fais avancer

Ma musique donne du style à Téhéran
Du Dom Pérignon qui déborde dans ton verre
Tout est calme, les aiguilles tournent à l'envers, attends
La maison est pleine de fumée, tôt le matin
Si tout le monde part, reste avec moi, ma lumière
Tout est calme, ton corps est mouillé comme sous la pluie, attends