Текст и перевод песни Parsalip - Bazandeh

Bazandeh

بگو بهم بازنده، چون نفسمو دادم بهت
میدونم که راحته، دلو بشکنی با حرفت
بگو بهم بازنده، چون همه چیمو باختم بهت
همیشه بده آخرش، تو هم فرق نداری با همه
آسمون دارک و دستامون سرد
ناخونات رو تنم میکنه درد
تا دادم به زندگیت روحیه رفتی
رو تکسای شبام تو مثل خطی
نمیخواستم اینا تموم بشه
از دوریت فکر کنم هر روز بهت
تو روم وایسه راحت بگه
که بورینگه رابطه میخواد بره
میدونم تنگه دلت برام
میدونم تو مخه بعضی کارام
وقتی عصبیم ازت جایی نرو
هِیترا میخوان خب همینا رو
همیشه بردم همیه چیو
ولی به تو باختم همه زندگیو
نمیخوام سیبی که گاز زدمو برم عقب
چون دوست دارم تنهاییمو
بگو بهم بازنده، چون نفسمو دادم بهت
میدونم که راحته، دلو بشکنی با حرفت
بگو بهم بازنده، چون همه چیمو باختم بهت
همیشه بده آخرش، تو هم فرق نداری با همه
بگو کی تو رو اینطوری خوابت کرد
مُردم با خاطراتی که یادت رفت
کی خودشو جای من بت ثابت کرد
حس میکنم یخ زدم توو آبِ سرد
بگو چه ویژنی داشتی واسه من تو
که اهمیت نمیدی به حرفِ مردم
بهت دادم خنده رو گرفتمش دردو
فکر کنم دیگه فاصله خوبه واسه هر دو
بگو بهم بازنده، چون نفسمو دادم بهت
میدونم که راحته، دلو بشکنی با حرفت
بگو بهم بازنده، چون همه چیمو باختم بهت
همیشه بده آخرش، تو هم فرق نداری با همه

بگو کی تو رو اینطوری خوابت کرد
مُردم با خاطراتی که یادت رفت
کی خودشو جای من بت ثابت کرد
حس میکنم یخ زدم توو آبِ سرد

Проигравший

Скажи мне, что я проигравший, ведь я отдал тебе свое дыхание,
Знаю, что это легко, разбить сердце словом,
Скажи мне, что я проигравший, ведь я все проиграл тебе,
В конце всегда плохо, ты ничем не отличаешься от других.
Небо темное, и наши руки холодны,
Твои ногти причиняют мне боль,
Как только я вдохнул жизнь в наши отношения, ты ушла,
На страницах моих ночей ты как строчка,
Я не хотел, чтобы это закончилось,
Из-за твоей разлуки я думаю о тебе каждый день,
Чтобы ты посмотрела мне в лицо и спокойно сказала,
Что наши отношения скучны и ты хочешь уйти.
Знаю, что ты скучаешь по мне,
Знаю, что некоторые мои поступки тебя раздражают,
Когда я зол на тебя, никуда не уходи,
Хейтеры хотят именно этого.
Я всегда все выигрывал,
Но тебе я проиграл всю свою жизнь.
Не хочу возвращаться к надкусанному яблоку,
Потому что люблю свое одиночество.
Скажи мне, что я проигравший, ведь я отдал тебе свое дыхание,
Знаю, что это легко, разбить сердце словом,
Скажи мне, что я проигравший, ведь я все проиграл тебе,
В конце всегда плохо, ты ничем не отличаешься от других.
Скажи, кто тебя так усыпил,
Я умираю от воспоминаний, которые ты забыла,
Кто смог доказать тебе, что он лучше меня,
Я чувствую, что замерз в холодной воде.
Скажи, какое у тебя было видение нас,
Что тебе все равно на мнение людей,
Я дал тебе смех, а забрал боль,
Думаю, теперь расстояние — это хорошо для нас обоих.
Скажи мне, что я проигравший, ведь я отдал тебе свое дыхание,
Знаю, что это легко, разбить сердце словом,
Скажи мне, что я проигравший, ведь я все проиграл тебе,
В конце всегда плохо, ты ничем не отличаешься от других.

Скажи, кто тебя так усыпил,
Я умираю от воспоминаний, которые ты забыла,
Кто смог доказать тебе, что он лучше меня,
Я чувствую, что замерз в холодной воде.