Daam - Parsalip перевод на немецкий

Daam

میشکنه اعتمادو این رابطه مثه دامه
یه بغضی تو صدامه که نمیخوام بدم بهش ادامه
از حرفای تکراری اعصابم خورده اَه
من نه حیوونم نه یه عوضی که فک کنی شدی خامش

تو میدونستی من یه آدم آرومم
نه دنبال خیانتو هوسای شبونم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم
سایکویی یا عاشقی من اینو نمیدونم
تو میدونستی من یه آدم آرومم
نه دنبال خیانتو هوسای شبونم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم
سایکویی یا عاشقی من اینو نمیدونم

تو میدونستی من یه آدم آرومم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم

نمیدونم انقد پرم ازت میتونم بریزم زندگیتو بهم
فقط میخوام نبینمت تا روزی که مُردی دیگه زنگ نزن به من
سایَمو نمیبینی حتی تو شبا کنارتم
تو خیالت عاشقم باش اون روزا تموم شد رفت
حالا با حس بد قلبمو سیاه تر میکنی از دور
پشتمم میزنم آتیش این عکسارو نبینم هر روز
فراموش میکنم چون دیگه کج شده از تو مَرام
خوشحالم اومدم بالاخره بیرون من از این دام

میشکنه اعتمادو این رابطه مثه دامه
یه بغضی تو صدامه که نمیخوام بدم بهش ادامه
از حرفای تکراری اعصابم خورده اَه
من نه حیوونم نه یه عوضی که فک کنی شدی خامش

تو میدونستی من یه آدم آرومم
نه دنبال خیانتو هوسای شبونم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم
سایکویی یا عاشقی من اینو نمیدونم
تو میدونستی من یه آدم آرومم
نه دنبال خیانتو هوسای شبونم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم
سایکویی یا عاشقی من اینو نمیدونم

Falle

Diese Beziehung zerstört das Vertrauen, sie ist wie eine Falle.
Da ist ein Kloß in meiner Stimme, ich will das nicht fortsetzen.
Die sich wiederholenden Worte gehen mir auf die Nerven, äh.
Ich bin weder ein Tier noch ein Mistkerl, von dem du denkst, du hättest ihn gezähmt.

Du wusstest, dass ich ein ruhiger Mensch bin.
Nicht auf der Suche nach Verrat und nächtlichen Begierden.
Was ist dein Problem? Mal sagst du, du gehst, mal bleibst du.
Bist du psycho oder verliebt, ich weiß es nicht.
Du wusstest, dass ich ein ruhiger Mensch bin.
Nicht auf der Suche nach Verrat und nächtlichen Begierden.
Was ist dein Problem? Mal sagst du, du gehst, mal bleibst du.
Bist du psycho oder verliebt, ich weiß es nicht.

Du wusstest, dass ich ein ruhiger Mensch bin.
Was ist dein Problem? Mal sagst du, du gehst, mal bleibst du.

Ich weiß nicht, ich bin so voll von dir, ich könnte dein Leben durcheinanderbringen.
Ich will dich einfach nicht mehr sehen, bis zu dem Tag, an dem du stirbst, ruf mich nicht mehr an.
Du siehst meinen Schatten nicht, selbst wenn ich nachts neben dir bin.
Sei in deiner Vorstellung in mich verliebt, diese Tage sind vorbei und gegangen.
Jetzt machst du mit schlechten Gefühlen mein Herz aus der Ferne noch schwärzer.
Ich zünde auch hinter mir alles an, damit ich diese Fotos nicht jeden Tag sehe.
Ich vergesse, weil dein Anstand verdorben ist.
Ich bin froh, dass ich endlich aus dieser Falle herausgekommen bin.

Diese Beziehung zerstört das Vertrauen, sie ist wie eine Falle.
Da ist ein Kloß in meiner Stimme, ich will das nicht fortsetzen.
Die sich wiederholenden Worte gehen mir auf die Nerven, äh.
Ich bin weder ein Tier noch ein Mistkerl, von dem du denkst, du hättest ihn gezähmt.

Du wusstest, dass ich ein ruhiger Mensch bin.
Nicht auf der Suche nach Verrat und nächtlichen Begierden.
Was ist dein Problem? Mal sagst du, du gehst, mal bleibst du.
Bist du psycho oder verliebt, ich weiß es nicht.
Du wusstest, dass ich ein ruhiger Mensch bin.
Nicht auf der Suche nach Verrat und nächtlichen Begierden.
Was ist dein Problem? Mal sagst du, du gehst, mal bleibst du.
Bist du psycho oder verliebt, ich weiß es nicht.