Faramoosh - Parsalip перевод на немецкий

Faramoosh

(نمیتونم فراموش کنم)
(نمیتونم فراموش کنم)
(نمیتونم فراموش کنم)
آه، yeah
(نمیتونم)

نمیتونم تو رو فراموش کنم
احساس میکنم خاموش شدم
شاید بگذره بشی برام مثل مردم
ولی یادم نمیره این روزای سختو

شاید از رو هوس ساختی از زندگی واسم قفس
نمیخوام دیگه تورو، بخشیدم فقط از ذهنم برو (yeah)

نمیتونم تورو تعقیب کنم، خودمو به خاطر تو تحقیر کنم
شاید بازیچه تو و تقدیر شدم و دادم به خاطر تو من تغییر خودمو

شاید از رو هوس ساختی از زندگی واسم قفس
نمیخوام دیگه تورو، بخشیدم فقط از ذهنم برو (Yeah)

(نمیتونم فراموش کنم)
(نمیتونم فراموش کنم)
(Yeah)

نمیتونم تو رو فراموش کنم
به حرف همه دور و بریا گوش کنم
آدمایی که ساختیم دوتایی با هم
حالا شدن هیتر و فاز جدایی دارن
دنیایی که شدن همه اهل پول و ریسکی
به هم میدن راحت با یه پیک پُر ویسکی
با تو بودم مثل قصه های والت دیزنی
حرفای که میشنوی و میزنن دیس نی
کی بود اصلا تو رو تهدید کرد؟
این منم که روزام دارن میشن تخریب تر
ویکنسو گذاشتی توی روح و جسمم
سیک نیستم واقعییه حس و عشقم
گاد هدیه کرد گذاشت منو جلو روت
انتظارم از لاو مون فقط ریسپیک بود
(گاد هدیه کرد گذاشت منو جلو روت
انتظارم از لاو مون فقط ریسپیک بود، آه)

نمیتونم تو رو فراموش کنم
احساس میکنم خاموش شدم
شاید بگذره بشی برام مثل مردم
ولی یادم نمیره این روزای سختو

شاید از رو هوس ساختی از زندگی واسم قفس
نمیخوام دیگه تورو، بخشیدم فقط از ذهنم برو (Yeah)

نمیتونم تورو تعقیب کنم، خودمو به خاطر تو تحقیر کنم
شاید بازیچه تو و تقدیر شدم و دادم به خاطر تو من تغییر خودمو

شاید از رو هوس ساختی از زندگی واسم قفس
نمیخوام دیگه تورو، بخشیدم فقط از ذهنم برو (Yeah)

(نمیتونم فراموش کنم)
(نمیتونم فراموش کنم)

Kann nicht vergessen

(Ich kann nicht vergessen)
(Ich kann nicht vergessen)
(Ich kann nicht vergessen)
Ah, yeah
(Ich kann nicht)

Ich kann dich nicht vergessen
Ich fühle mich, als wäre ich erloschen
Vielleicht vergeht es, du wirst für mich wie andere Leute
Aber ich vergesse diese harten Tage nicht

Vielleicht hast du aus Lust mein Leben zu einem Käfig gemacht
Ich will dich nicht mehr, ich habe vergeben, geh nur aus meinem Kopf (yeah)

Ich kann dich nicht verfolgen, mich deinetwegen erniedrigen
Vielleicht wurde ich dein Spielball und der des Schicksals, und habe mich deinetwegen verändert

Vielleicht hast du aus Lust mein Leben zu einem Käfig gemacht
Ich will dich nicht mehr, ich habe vergeben, geh nur aus meinem Kopf (Yeah)

(Ich kann nicht vergessen)
(Ich kann nicht vergessen)
(Yeah)

Ich kann dich nicht vergessen
Auf das Gerede der Leute um mich herum hören
Die Leute, die wir beide zusammengebracht haben
Jetzt sind sie Hater geworden und sind auf Trennung aus
Eine Welt, in der alle nur auf Geld und Risiko aus sind
Sie geben sich leicht hin mit einem vollen Glas Whisky
Mit dir war ich wie in Walt Disney Geschichten
Die Worte, die du hörst, die sie sagen, sind kein Diss
Wer hat dich überhaupt bedroht?
Ich bin es, dessen Tage immer zerstörter werden
Du hast Schwäche in meine Seele und meinen Körper gelegt
Ich bin nicht krank [sick], mein Gefühl und meine Liebe sind echt
Gott hat mich als Geschenk vor dich gestellt
Meine Erwartung von unserer Liebe war nur Respekt
(Gott hat mich als Geschenk vor dich gestellt
Meine Erwartung von unserer Liebe war nur Respekt, Ah)

Ich kann dich nicht vergessen
Ich fühle mich, als wäre ich erloschen
Vielleicht vergeht es, du wirst für mich wie andere Leute
Aber ich vergesse diese harten Tage nicht

Vielleicht hast du aus Lust mein Leben zu einem Käfig gemacht
Ich will dich nicht mehr, ich habe vergeben, geh nur aus meinem Kopf (Yeah)

Ich kann dich nicht verfolgen, mich deinetwegen erniedrigen
Vielleicht wurde ich dein Spielball und der des Schicksals, und habe mich deinetwegen verändert

Vielleicht hast du aus Lust mein Leben zu einem Käfig gemacht
Ich will dich nicht mehr, ich habe vergeben, geh nur aus meinem Kopf (Yeah)

(Ich kann nicht vergessen)
(Ich kann nicht vergessen)