Текст и перевод песни Parsalip - Faramoosh

Faramoosh

(نمیتونم فراموش کنم)
(نمیتونم فراموش کنم)
(نمیتونم فراموش کنم)
آه، yeah
(نمیتونم)

نمیتونم تو رو فراموش کنم
احساس میکنم خاموش شدم
شاید بگذره بشی برام مثل مردم
ولی یادم نمیره این روزای سختو

شاید از رو هوس ساختی از زندگی واسم قفس
نمیخوام دیگه تورو، بخشیدم فقط از ذهنم برو (yeah)

نمیتونم تورو تعقیب کنم، خودمو به خاطر تو تحقیر کنم
شاید بازیچه تو و تقدیر شدم و دادم به خاطر تو من تغییر خودمو

شاید از رو هوس ساختی از زندگی واسم قفس
نمیخوام دیگه تورو، بخشیدم فقط از ذهنم برو (Yeah)

(نمیتونم فراموش کنم)
(نمیتونم فراموش کنم)
(Yeah)

نمیتونم تو رو فراموش کنم
به حرف همه دور و بریا گوش کنم
آدمایی که ساختیم دوتایی با هم
حالا شدن هیتر و فاز جدایی دارن
دنیایی که شدن همه اهل پول و ریسکی
به هم میدن راحت با یه پیک پُر ویسکی
با تو بودم مثل قصه های والت دیزنی
حرفای که میشنوی و میزنن دیس نی
کی بود اصلا تو رو تهدید کرد؟
این منم که روزام دارن میشن تخریب تر
ویکنسو گذاشتی توی روح و جسمم
سیک نیستم واقعییه حس و عشقم
گاد هدیه کرد گذاشت منو جلو روت
انتظارم از لاو مون فقط ریسپیک بود
(گاد هدیه کرد گذاشت منو جلو روت
انتظارم از لاو مون فقط ریسپیک بود، آه)

نمیتونم تو رو فراموش کنم
احساس میکنم خاموش شدم
شاید بگذره بشی برام مثل مردم
ولی یادم نمیره این روزای سختو

شاید از رو هوس ساختی از زندگی واسم قفس
نمیخوام دیگه تورو، بخشیدم فقط از ذهنم برو (Yeah)

نمیتونم تورو تعقیب کنم، خودمو به خاطر تو تحقیر کنم
شاید بازیچه تو و تقدیر شدم و دادم به خاطر تو من تغییر خودمو

شاید از رو هوس ساختی از زندگی واسم قفس
نمیخوام دیگه تورو، بخشیدم فقط از ذهنم برو (Yeah)

(نمیتونم فراموش کنم)
(نمیتونم فراموش کنم)

Забвение

(Не могу забыть)
(Не могу забыть)
(Не могу забыть)
Ах, yeah
(Не могу)

Не могу тебя забыть
Чувствую, будто погас
Может, пройдет, станешь для меня как все
Но не забуду эти трудные дни

Может, из прихоти ты сделала из моей жизни клетку
Не хочу тебя больше, простил, просто уйди из моей головы (yeah)

Не могу преследовать тебя, унижать себя ради тебя
Может, я стал игрушкой в твоих руках и судьбы, и изменил себя ради тебя

Может, из прихоти ты сделала из моей жизни клетку
Не хочу тебя больше, простил, просто уйди из моей головы (Yeah)

(Не могу забыть)
(Не могу забыть)
(Yeah)

Не могу тебя забыть
Слушать всех вокруг
Людей, которых мы создали вместе
Теперь они хейтеры и хотят расставания
В мире, где все помешаны на деньгах и риске
Легко отдаются друг другу с бокалом виски
С тобой я был как в сказках Уолта Диснея
Слова, которые ты слышишь, это не диссы
Кто вообще тебе угрожал?
Это я, чьи дни становятся все хуже
Ты поселила Венсдей в мою душу и тело
Я не больной, мои чувства и любовь настоящие
Бог подарил тебя, поставил передо мной
Все, чего я ждал от нашей любви, это уважения
(Бог подарил тебя, поставил передо мной
Все, чего я ждал от нашей любви, это уважения, ах)

Не могу тебя забыть
Чувствую, будто погас
Может, пройдет, станешь для меня как все
Но не забуду эти трудные дни

Может, из прихоти ты сделала из моей жизни клетку
Не хочу тебя больше, простил, просто уйди из моей головы (Yeah)

Не могу преследовать тебя, унижать себя ради тебя
Может, я стал игрушкой в твоих руках и судьбы, и изменил себя ради тебя

Может, из прихоти ты сделала из моей жизни клетку
Не хочу тебя больше, простил, просто уйди из моей головы (Yeah)

(Не могу забыть)
(Не могу забыть)