Текст и перевод песни Parsalip - Hate Love

Hate Love

سه صبح پشت پنجره میخوای بری کجا باز میری
بم میگی این اخرشه
از فردا غریبه میشی میدونم خوردم فریبه
حرفایه قلبت رو شکستی احساس و مرزشو
خواستی بسازی hate love ولی شدش hate lost

منم برام عادی میشه ببین اصلا دعوا چیه
دیگه واسه ساختنش دیره
هرکی بیاد یه روزی از پیشم میره

(دیوونه)

ببین خوب ببین تو رفتی با اون
ولی قلبتو پیشه من جا موند
باشه اصلا خوبی منم بی خیالم
پس چرا وقتی مستی میای روم با مبایلم

اگه منو میخواستی پس چرا رفتی و با من نساختی
یه روز تو تنهاییت یادم می افتی
حسرتمو میخوری منو زود باختی

(نکن نکن نکن نکن)

سه صبح پشت پنجره میخوای بری کجا باز میری
بم میگی این اخرشه
از فردا غریبه میشی میدونم خوردم فریبه
حرفایه قلبت رو شکستی احساس و مرزشو
خواستی بسازی hate love ولی شدش hate lost

منم برام عادی میشه ببین اصلا دعوا چیه
دیگه واسه ساختنش دیره
هرکی بیاد یه روزی از پیشم میره

Hate love, hate lost
Hate love, hate lost
Hate love, hate lost

Ненависть-Любовь

Три часа ночи, у окна. Ты хочешь уйти. Куда ты опять собралась?
Говоришь, что это конец.
С завтрашнего дня мы чужие. Я знаю, меня обманули.
Ты разбила слова своего сердца, растоптала чувства.
Хотела построить hate love, но получилось hate lost.

Мне уже все равно, понимаешь? Какие ссоры?
Уже слишком поздно все исправлять.
Кто бы ни пришел, однажды он уйдет от меня.

(Сумасшедшая)

Смотри, хорошенько смотри, ты ушла с ним,
Но сердце твое осталось со мной.
Хорошо, допустим, ты счастлива, а мне все равно.
Тогда почему, когда ты пьяна, звонишь мне?

Если бы ты меня хотела, то почему ушла и не стала строить отношения со мной?
Однажды, в своем одиночестве, ты вспомнишь обо мне.
Будешь жалеть, ты меня слишком быстро потеряла.

(Не надо, не надо, не надо, не надо)

Три часа ночи, у окна. Ты хочешь уйти. Куда ты опять собралась?
Говоришь, что это конец.
С завтрашнего дня мы чужие. Я знаю, меня обманули.
Ты разбила слова своего сердца, растоптала чувства.
Хотела построить hate love, но получилось hate lost.

Мне уже все равно, понимаешь? Какие ссоры?
Уже слишком поздно все исправлять.
Кто бы ни пришел, однажды он уйдет от меня.

Ненависть-любовь, ненависть-потеря
Ненависть-любовь, ненависть-потеря
Ненависть-любовь, ненависть-потеря