Текст и перевод песни Parsalip - Kine

Kine

این تو بودی وقتی باختی بودی کنارم
حالا با رفتن من بیا کنار
برو، ازت هیچ انتظاری من ندارم
انگار نورا رفتن و کوره چشام
چرا این رابطه رو دادی کش الکی؟
میدونستی احساسی نداری و بدلی
میشه دیگه عزیزم منو صدا نزنی
پشت سرم نگی چرت آبرومو نبری
Yeah

زود از کنارت رفتم
هرچی داشتم ازت آتیش زدم ولی نشد
ما کفری بودیم از هم
کینه شد تو قلبم
آخر چاقوت تو کمرم خورد

زود از کنارت رفتم
هرچی داشتم ازت آتیش زدم ولی نشد
ما کفری بودیم از هم
کینه شد تو قلبم
آخر چاقوت تو کمرم خورد

نگران روزی بودم که دیگه منو نخواد
یا اگه ناراحتش کردم رفت پیشم نیاد
حالا فهمیدم چه قد ساده بودم من
معنی این که گفتی باید باشیم دور از هم
خاطرات من میره راحت تر از یادت
(یادت، یادت، یادت، یادت)
مث منو حتی نمی بینی توی خوابت
(خوابت، خوابت، خوابت، خوابت)

زود از کنارت رفتم
هرچی داشتم ازت آتیش زدم ولی نشد
ما کفری بودیم از هم
کینه شد تو قلبم
آخر چاقوت تو کمرم خورد

زود از کنارت رفتم
هرچی داشتم ازت آتیش زدم ولی نشد
ما کفری بودیم از هم
کینه شد تو قلبم
آخر چاقوت تو کمرم خورد

Kine

C'était toi quand tu étais là, à côté de moi, quand j'ai perdu
Maintenant que je m'en vais, viens à côté de moi
Va-t'en, je n'attends rien de toi
Comme si ma vue était brûlée par la colère
Pourquoi as-tu donné une corde à ce lien ?
Tu savais que tu n'avais pas de sentiments et que c'était un substitut
S'il te plaît, mon amour, ne m'appelle plus
Ne dis pas des bêtises sur moi, ne me déshonore pas
Yeah

Je suis partie rapidement de ton côté
J'ai mis le feu à tout ce que j'avais, mais ça n'a pas marché
Nous étions en colère l'un envers l'autre
La haine s'est installée dans mon cœur
Finalement, ton couteau m'a poignardé dans le dos

Je suis partie rapidement de ton côté
J'ai mis le feu à tout ce que j'avais, mais ça n'a pas marché
Nous étions en colère l'un envers l'autre
La haine s'est installée dans mon cœur
Finalement, ton couteau m'a poignardé dans le dos

J'avais peur du jour où tu ne me voudrais plus
Ou si je t'avais blessé, tu ne reviendrais pas
Maintenant, je comprends à quel point j'étais naïve
Le sens de ce que tu as dit, nous devons être loin l'un de l'autre
Mes souvenirs s'effacent plus facilement de ton esprit
(ton esprit, ton esprit, ton esprit, ton esprit)
Tu ne me vois même pas dans tes rêves
(tes rêves, tes rêves, tes rêves, tes rêves)

Je suis partie rapidement de ton côté
J'ai mis le feu à tout ce que j'avais, mais ça n'a pas marché
Nous étions en colère l'un envers l'autre
La haine s'est installée dans mon cœur
Finalement, ton couteau m'a poignardé dans le dos

Je suis partie rapidement de ton côté
J'ai mis le feu à tout ce que j'avais, mais ça n'a pas marché
Nous étions en colère l'un envers l'autre
La haine s'est installée dans mon cœur
Finalement, ton couteau m'a poignardé dans le dos