Parsalip - Megahit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Parsalip - Megahit




Megahit
Megahit
دورم از خونه ولی هنو شهر زیر پامه
I'm away from home, but the city is still at my feet
جمع شید چاقالا موقع تسویه حسابه
Gather around, losers, it's time to settle the score
زور می زنی موزیک hit بدی
You struggle to make a hit song
ولی هیچیه، در حد تخلیه چاهه
But it's nothing but a pathetic excuse
بابا لفظ نیا چاقی، شما لات مجازی اید
Don't pretend to be tough, you're just a poser
اگه کارتون hitه چرا دنبال حواشی این
If your songs are so great, why are you chasing after publicity?
قبل این که فحش بدی طرفتو بشناس
Get to know your opponent before you insult them
ماها آدم حسابی ایم و یه نمه روانی ایم
We're decent people, with a little bit of craziness thrown in
هم رپکنم، هم گرافیک کارم، هم megahit دارم
I'm a rapper, a graphic designer, and I have a megahit
من نمیگم، از خودت بپرس چرا اینجائم
Don't take my word for it, ask yourself why I'm here
زحمت کشیدم بگایی دادم
I worked hard and made sacrifices
تو خیلی بدوئی بشی یه روز سرایدارم
You'll never be more than a janitor, no matter how hard you try
من جای فحش موزیک میدم دکورت بریزه
Instead of cursing, I'll give you music that will make your walls crumble
شما دیگه خز شدید همه دمده، کلیشه
You're so outdated, it's embarrassing
اینجا گنگ دارم و هیچ کدوم ول کنت نمیشه
I have a gang here, and none of them will let me down
نمیتونی بده دیس بکو لیتو بنویسه
You can't diss me properly, so you get Lito to write it for you
اکیپم باهامه هر جا که میرم
My crew is with me wherever I go
با این که خودمم تنها یه تیمم
Even though I'm a one-man team
آرومم ولی hardcore ام یه کم
I'm calm, but I'm also a little hardcore
امرو اومدم همه تونو چال کنم برم
Today I came to bury you all and leave
اکیپم باهامه هر جا که میرم
My crew is with me wherever I go
با این که خودمم هم تنها یه تیمم
Even though I'm a one-man team
آرومم ولی hardcore ام یه کم
I'm calm, but I'm also a little hardcore
امرو اومدم همه تونو چال کنم برم
Today I came to bury you all and leave
ما رو اَ خنده پاره پوره نکن
Don't make us laugh to death
بیا، پارسا برات موزیک عاشقونه هم خوند
Come on, Parsa can sing love songs for you too
می خواستم بدم بیارن شلوارتو برام
I wanted to have them bring your pants to me
یادم اومد یه بار لخت شدی حالمون به هم خورد، اَه
But then I remembered the time you got naked, and it made me sick
خوشم نمیاد از راه حل راحت
I don't like easy solutions
یه پا نابغه م، خشابم پُره، واردم به کارم
I'm a genius, my magazine is full, I'm an expert in my field
من یه شاعرم که هارم، فاتحه تو دادم
I'm a poet who's gone rogue, I've signed your death warrant
ببین اَ این به بعد دیگه توی دایره ست رفاقت
Listen up, from now on, in the circle of friendship
اونی که برا من قد علم کنه
Anyone who stands up for me
یه هو به خودش میاد میبینه شله، گیجه
Will suddenly find themselves weak and dizzy
چیزی نیست (بشین، بشین)
It's nothing (sit down, sit down)
تو هم رپر خوبی
You're a good rapper too
فقط تنها عیبت اینه که اَ موتوری جنس می گیری
Your only flaw is that you buy drugs from a delivery boy
آتو نده دستم
Don't give me any ammunition
چون من پای میز کارم توی بالکنم نشستم
Because I'm sitting at my desk on the balcony, working
منتظرم ببینم باهام کی طرفه
Waiting to see who's going to challenge me
تو هی استوری بذار، من تو کار می زنمت
You keep posting stories, and I'll keep hitting you back
اکیپم باهامه هر جا که میرم
My crew is with me wherever I go
با این که خودمم تنها یه تیمم
Even though I'm a one-man team
آرومم ولی hardcore ام یه کم
I'm calm, but I'm also a little hardcore
امرو اومدم همه تونو چال کنم برم
Today I came to bury you all and leave
اکیپم باهامه هر جا که میرم
My crew is with me wherever I go
با این که خودمم تنها یه تیمم
Even though I'm a one-man team
آرومم ولی hardcore ام یه کم
I'm calm, but I'm also a little hardcore
امرو اومدم همه تونو چال کنم برم
Today I came to bury you all and leave





Авторы: Parsa Rahmati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.