Parsalip - Naro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parsalip - Naro




Naro
Naro
بهت عادت کردم بیبی دیگه از پیش من جایی نرو
J'ai l'habitude de toi, bébé, ne pars pas de moi
مثل دنیامی بیبی بمون بگو با من نرو، با من نرو (با من نرو)
Tu es comme mon monde, bébé, reste, dis que tu ne partiras pas avec moi, ne partiras pas avec moi (ne partiras pas avec moi)
حتی وقتی که تکست دادی leave me alone
Même quand tu as envoyé un message "Laisse-moi tranquille"
کال (call) کن بگو بیبی نرو (بیبی نرو)
Appelle, dis que tu ne partiras pas, bébé (bébé ne pars pas)
بگو نرو، نرو، نه، نه
Dis que tu ne partiras pas, ne pars pas, non, non
تو تک ستاره توی شبای منی (شبای منی)
Tu es la seule étoile dans mes nuits (mes nuits)
ازت می خوام تو جاده ها تنهایی نری (تنهایی نری)
Je veux que tu ne sois pas seule sur la route (ne sois pas seule sur la route)
چون میشه باز به زودی بهت درای جدید
Parce que tu rencontreras bientôt de nouvelles personnes
میان آدمایی که نمیدونن دل تنگمی شدید، دل تنگمی شدید (دل تنگمی شدید)
Parmi les gens qui ne savent pas que je suis tellement amoureux de toi, tellement amoureux de toi (tellement amoureux de toi)
بگو بیبی نرو (بگو بیبی نرو)
Dis que tu ne partiras pas, bébé (dis que tu ne partiras pas, bébé)
روم نبند درو (روم نبند درو)
Ne ferme pas la porte sur moi (ne ferme pas la porte sur moi)
نرو، نرو، نرو، نرو، نرو، نرو (نرو، نرو)
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas (ne pars pas, ne pars pas)
چون میشه باز به زودی بهت درای جدید (درای جدید)
Parce que tu rencontreras bientôt de nouvelles personnes (de nouvelles personnes)
میان آدمایی که نمیدونن دل تنگمی شدید، دل تنگمی شدید (دل تنگمی شدید)
Parmi les gens qui ne savent pas que je suis tellement amoureux de toi, tellement amoureux de toi (tellement amoureux de toi)
نگران توام (نگران توام)
Je suis inquiet pour toi (je suis inquiet pour toi)
نگران خودم (نگران خودم)
Je suis inquiet pour moi-même (je suis inquiet pour moi-même)
می خوای بری که چی بشه؟ (چی بشه؟)
Tu veux partir pour quoi faire ? (pour quoi faire ?)
اگه تلافیه بگو، باشه، من باختم، من باختم (اگه تلافیه بگو)
Si c'est une vengeance, dis-le, d'accord, j'ai perdu, j'ai perdu (si c'est une vengeance, dis-le)
بهت عادت کردم بیبی دیگه از پیش من جایی نرو
J'ai l'habitude de toi, bébé, ne pars pas de moi
مثل دنیامی بیبی بمون بگو با من نرو، با من نرو (نرو)
Tu es comme mon monde, bébé, reste, dis que tu ne partiras pas avec moi, ne partiras pas avec moi (ne pars pas)
حتی وقتی که تکست دادی leave me alone
Même quand tu as envoyé un message "Laisse-moi tranquille"
کال (call) کن بگو بیبی نرو
Appelle, dis que tu ne partiras pas, bébé
بگو نرو، نرو، نه، نه (نرو)
Dis que tu ne partiras pas, ne pars pas, non, non (ne pars pas)
تو تک ستاره توی شبای منی (شبای منی)
Tu es la seule étoile dans mes nuits (mes nuits)
ازت می خوام تو جاده ها تنهایی نری
Je veux que tu ne sois pas seule sur la route
چون میشه باز به زودی بهت درای جدید
Parce que tu rencontreras bientôt de nouvelles personnes
میان آدمایی که نمیدونن دل تنگمی شدید، دل تنگمی شدید
Parmi les gens qui ne savent pas que je suis tellement amoureux de toi, tellement amoureux de toi
بگو بیبی نرو (نرو)
Dis que tu ne partiras pas, bébé (ne pars pas)
روم نبند درو (نرو)
Ne ferme pas la porte sur moi (ne pars pas)
نرو، نرو، نرو، نرو، نرو، نرو
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
چون باز میشه به زودی بهت درای جدید
Parce que tu rencontreras bientôt de nouvelles personnes
میان آدمایی که نمیدونن دل تنگمی شدید، دل تنگمی شدید (آآآآ)
Parmi les gens qui ne savent pas que je suis tellement amoureux de toi, tellement amoureux de toi (àààà)
نگران توام (نگران توام)
Je suis inquiet pour toi (je suis inquiet pour toi)
نگران خودم (نگران خودم)
Je suis inquiet pour moi-même (je suis inquiet pour moi-même)
می خوای بری که چی بشه؟ (چی بشه؟)
Tu veux partir pour quoi faire ? (pour quoi faire ?)
اگه تلافیه بگو، باشه، من باختم، من باختم
Si c'est une vengeance, dis-le, d'accord, j'ai perdu, j'ai perdu
(آه، نه، نرو، نرو، نرو، نرو، نرو)
(Ah, non, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas)
بیا (نرو)
Viens (ne pars pas)
بهم بگو دوستم نداری بیبی بعد ول کن برو، ول کن برو
Dis-moi que tu ne m'aimes pas, bébé, et puis vas-y, vas-y
بذار بشنوم حرفای تو رو، حرفای تو رو، بعد ول کن برو
Laisse-moi entendre tes paroles, tes paroles, et puis vas-y
نمیدونم شاید تقصیر منه ناراحتیم و تو خیابونا شبگرد شدم
Je ne sais pas, peut-être que c'est de ma faute que je suis triste et que je vagabonde dans les rues la nuit
نمی تونم دیگه بیبی من صبر کنم
Je ne peux plus attendre, bébé
حوصله ی هیچ کسی نیست
Je n'ai envie de personne
خداحافظی نکن نذار بشه چشا خیس
Ne me dis pas au revoir, ne laisse pas mes yeux se mouiller
بدون تو ابریم من مثل پاییز
Sans toi, je suis nuageux, comme l'automne
بیبی نرو (بیبی نرو)
Bébé, ne pars pas (bébé, ne pars pas)
نبند درو
Ne ferme pas la porte
(Yeah)
(Yeah)
پارسالیپ
Parsalip
Young God
Young God
(نه، نرو، نرو)
(Non, ne pars pas, ne pars pas)





Авторы: Parsa Rahmati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.